"want to know where" - Traduction Anglais en Arabe

• أريد أن أعرف أين
• تريد أن تعرف أين
• أريد أن أعرف إلى أين
• أريد أن أعلم أين
• أريد أن أعرف من أين
• أريد معرفة أين
• أتريد أن تعرف أين
• اريد ان اعرف اين
• أريد أن أعرف مكان
• أود أن أعرف أين
• أُريد أن أعرف أين
• تريد أن تعلم أين
• تريدين ان تعرفي اين
• أردت أن أعرف أين
• أريد أن اعلم أين

In case I lose any more of mine, I want to know where I can find a stash.
وفي حال خسرت أي أكثر من الألغام، و أريد أن أعرف أين يمكنني العثور على كمية.

I want to know where she is, or you're gonna die.
أريد أن أعرف أين هي و إلا سوف تصبح ميتاً

I want to know where she is and if she's okay.
أريد أن أعرف أين هي وإذا كانت على ما يرام.

We can not be traced. You want to know where your father is?
نحتاج إلى جهاز لا يتم تتبعه تريد أن تعرف أين والدك، أليس كذلك؟

I want to know where that pirate is going, with that witch.
. أريد أن أعرف إلى أين يذهب ذلك القرصان، مع تلك الساحرة.

- I said relax! - I want to know where she -
ـ لقد قلت أهدئ ـ إننى أريد أن أعرف أين هى

You can't let that thing out of here. [Keys Drop] I still want to know where it went.
لا يمكنك أن تدع هذا الشئ يخرج من هنا ما زلت أريد أن أعرف أين ذهب

I just want to know where you are with this, for real.
أنا فقط أريد أن أعرف أين كنت مع هذا، لريال مدريد.

I want to know where the Turkey ends up.
أريد أن أعرف أين سينتهي هذا الديك الرومي

What do you want? I want to know where you and I stand.
ماذا تريد؟ أريد أن أعرف أين يقف كلاً منا أنا وأنت؟

I want to know where he went after that, why the phone calls stopped and where he ate.
أريد أن أعرف أين ذهب بعد ذلك، لماذا المكالمات الهاتفية توقفت وحيث أنه أكل.

You want to know where the Ten Commandments Killer has been hiding?
أنت تريد أن تعرف أين كان قاتل الوصايا العشر يختبئ؟

Why do you want to know where I was at 8:00 this morning?
لماذا تريد أن تعرف أين كنت هذا الصباح في تمام الساعة الثامنة؟

I want to know where that truck was headed
أريد أن أعرف إلى أين كانت الشاحنة متجهة

If you find him, stay with him. I want to know where he's going.
لو وجدتماه تتبعاه أريد أن أعلم أين سيذهب

I want to know where Sally Langston's getting her Intel.
أريد أن أعرف من أين تأخذ سالي لانجستون معلوماتها

I just want to know where my sister is being held and what the charges will be when they're filed.
أريد معرفة أين تحتجز أختي وما التهم ومتى سيتم إصدارها

The Rabbit's Foot's in Paris. You want to know where in Paris?
قدم الأرنب في باريس أتريد أن تعرف أين في باريس ؟

I want to know where he is, Norma, and I want you to tell me.
اريد ان اعرف اين هو نورما واريدك ان تخبرينى

I don't want to know where you and Mom had sex.
لا أريد أن أعرف مكان ممارستك الجنس مع أمّي

I want to know where the holes are, so i can plug them.
أود أن أعرف أين المكان المناسب لأضعهم فيه

I want to know where Tom is -- what they're doing.
أُريد أن أعرف أين "توم" وما الذي يفعلانه

You want to know where the rods are?
تريد أن تعلم أين القصبات النووية؟

You want to know where I was for those missing hours on Thanksgiving?
تريدين ان تعرفي اين كنت في الساعات الي غبت فيها في عيد الشكر

But anyway, sorry to ambush you guys, but I... but I did want to know where you are, and what you're thinking.
لكنني أردت أن أعرف أين وصلتم، وفي ماذا تفكرون.

I really just want to know where...
أنا فقط أريد أن اعلم أين