"want to marry" - Traduction Anglais en Arabe

• أريد الزواج
• تريد الزواج
• أريد أن أتزوج
• تريد أن تتزوج
• تريدين الزواج
• اريد الزواج
• ترغب في الزواج
• اريد ان اتزوج
• أريد أن أتزوجك
• تريد أن تتزوجني
• يريد الزواج
• ترغب بالزواج
• رغبتي بالزواج
• ترد الزواج
• ترغبين الزواج

And tell mom, I want to marry this Indian girl.
و أخبر والدتي، أريد الزواج من تلك الفتاة الهندية

Want me to say that I want to marry you?
هل تريدينى أن أقول أننى أريد الزواج بك ؟

I just want to know if you still want to marry me.
أنا فقط أريد معرفة فيما ان كنت لازلت تريد الزواج بي

Well, now, I understand you want to marry my wife.
حسناً , الآن أتفهم أنك تريد الزواج من زوجتى

I want to marry you, but not like this.
‫أريد أن أتزوج منك ‫لكن ليس بهذه الطريقة

I just don't want to marry inferior guys!
أنا التي لا تريد أن تتزوج من الأدنى منها

But why on earth, when I've betrayed you, when you know that I love another, when I blame you for her loss, do you still want to marry me?
لكن لِماذا بحق الارض عندما اخونكِ وتعلمين بأنني احبُ اخرى وعندما الومُكِ على وفاتها , لازلتِ تريدين الزواج بي ؟

I want to marry you in a Presbyterian church.
انا اريد الزواج منك انتِ في كنيسة انجيلية

I want to marry you because I'm the best thing that will ever happen to you and you know it...
أريد الزواج منك لأنه أفضل شيء سيحدث لك وتعلم ذلك

It's fine. I just want to marry your mom. Again.
لا بأس، أريد الزواج من أمك فحسب من جديد

Must be the end of the world'cause I think I want to marry Sheriff Nedley.
لابد انها نهاية العالم أظن أني أريد الزواج من الشريف نادلي

You don't want me in jail, you want to marry me.
أنت لا تريدنى فى السجن , أنت تريد الزواج منى

It depends how much you want to marry Trey.
الامر يعتمد على كيفية بكثير تريد الزواج تري.

Okay, now I'm starting to worry that you want to marry Brian.
حسنا، الآن أنا بدأت تقلق الذي تريد الزواج برايان.

I want to marry you. I want to give you babies.
أريد أن أتزوج منك و أريد أن أنجب لك أطفالا

SO NOW I'M SURE I DON'T want to marry PAUL.
لذلك فأنا الآن متأكدة من أنني لا أريد أن أتزوج من بول

Are you absolutely certain you want to marry into that?
هل أنت قطعا معينة تريد أن تتزوج في ذلك؟

You say you do not want to marry Albert, but I would ask you if you intend to marry someone else?
تقولين انكِ لا تريدين الزواج من ايلبرت لكني أريد ان اسألكِ هل تريدين رجلا آخر؟

I don't want to marry that builder's wretched son.
لا اريد الزواج من ابن البناء الحقير هذا

Also, I think the lady does not want to marry the king.
من ناحية اخرى ، لاأعتقد بأن السيدة ترغب في الزواج من الملك

Do you think I'm wrong to want to marry Harry?
هل تعتقد انني مخطئه لانني اريد ان اتزوج هارى؟

I want to marry you in a church, with a priest, in front of our friends and family.
أريد أن أتزوجك في كنيسة بوجود كاهن أمام أصدقائنا، والعائلة

Baby, you don't want to marry me.
عزيزي، أنت لا تريد أن تتزوجني.

If he sees that I have a young daughter, he might want to marry her.
وإن رأى أنني أب لفتاة شابة، قد يريد الزواج منها.

I get that you didn't want to marry her, but why did you have to bring my name into it?
إنّي أفهم ذلك إنّك لم تكن ترغب بالزواج بها, ولكن لمَ كان يجب أن تذكري إسمي؟

Your impotence made me realize how much I want to marry Gabe.
"عجزك الجنسي جعلني أُدرك مدى رغبتي بالزواج من "جابي

I'm making a list of complaints about you, you know. AMJAD SOBS He's a bit upset because my daughter doesn't want to marry him any more.
انا اضع بعض الشكاوى عنك انة متضايق لان ابنتي لا ترد الزواج منة بعد الان

I'm rich and beautiful. Do you want to marry me?
أَنا غنيُ وجميلُ هل ترغبين الزواج مني ؟