"want to talk about" - Traduction Anglais en Arabe

• أريد التحدث عن
• تريد التحدث عن
• أريد أن أتحدث عن
• تريدين التحدث عن
• تريد أن تتحدث عن
• أريد الحديث عن
• اريد التحدث عن
• تريد الحديث عن
• تريد التحدث عنه
• أريد التحدث بشأن
• تريدين التحدث عنه
• تريد التحدث بشأن
• تريد التحدث حول
• تريد ان تتحدث عن
• تريد التحدث بشأنه

I really don't want to talk about it tonight, shawn.
لا أريد التحدث عن هذا الليلة حقاً , تومى

Don't change the subject! I want to talk about this.
لا تغير الموضوع أنا أريد التحدث عن هذا الشأن

So just call me when you really want to talk about it.
حتى مجرد الاتصال بي عندما كنت حقا تريد التحدث عن ذلك.

Look, I want to talk about what's happening with the team.
أنظر , أريد أن أتحدث عن ما حدث مع الفريق

And look, if you want to talk about your own stuff...
انظري ، إذا كنت تريدين التحدث عن الأشياء الخاصة بك

You want to talk about your boyfriend, Pastor Ian?
هل تريد أن تتحدث عن صديقها الخاص بك، القس إيان؟

No, I want to talk about how your future mother-in-law plans to run for president in the Democratic primary.
لا, بل أريد التحدث عن خطط والدتكِ في القانون المستقبلية للترشح للرئاسة في الانتخابات التمهيدية للحزب الديموقراطي

I don't want to talk about the food truck again.
أنا لا أريد التحدث عن شاحنة الطعام مرة أخرى

You know what? I don't want to talk about this.
أتعملين ماذا , لا أريد التحدث عن هذا الأمر

That's very mature. Oh, you want to talk about mature?
هذا ناضج جداً , هل تريد التحدث عن النضج؟

She said she doesn't want to talk about it, nimrod.
قالت أنّها لا تريد التحدث عن الأمر أيّها الأحمق.

We can talk after school if you want to talk about it.
يمكن أن نتحدث بعد المدرسة إذا كنت تريد التحدث عن ذلك.

- What makes you think I want to talk about this now?
ما الذي يجعلكٍ تعتقدين أني أريد أن أتحدث عن هذا الآن؟

I'm not telling people because I don't want to talk about it.
لن أُخبر أحداً لأنني لا أريد أن أتحدث عن هذا لأحد

You want to talk about your dreams or cut out Ian Price?
كنت أريد أن أتحدث عن أحلامك أو قطع إيان السعر ؟

You want to talk about saying you're in one place when you're really in another,
هل تريدين التحدث عن قول أنك في مكان بينما أنتِ في مكان آخر

- I just want to talk. - want to talk about what, okay?
أريد فقط التحدث تريد أن تتحدث عن ماذا، اتفقنا؟

Then I don't want to talk about Jake Ballard.
حسناً وأنا لا أريد الحديث عن جايك بالارد.

I fucked up. I don't want to talk about it right now.
اخلتط علّي الأمر لا اريد التحدث عن الموضوع في الوقت الحالي

If you want to talk about splitting advertising packages, she'll be in her office tonight until 7:00.
إذا كانت تريد الحديث عن تقسيم حزم الدعاية، ستكون في مكتبها الليلة حتى السابعة صباحاً.

The point is, is how quickly can you turn it around to what you want to talk about?
النقطة هي أن كيف يمكنك بسرعة تحويل السؤال لما تريد التحدث عنه

When's the last time you got into a sword fight? I don't want to talk about this.
متى كانت آخر مره دخلت فيها مجالدةً بالسيف ؟ لم أعد أريد التحدث بشأن ذلك

This isn't the kind of client you want to talk about on the phone, given the usual NSA phone surveillance that goes on.
إن هذا ليس النوع من العملاء الذي تريدين التحدث عنه على الهاتف نظرًا لمراقبات الهواتف لوكالة الأمن القومي التي تحدث

You want to talk about what happened at the train station?
هل تريد التحدث بشأن ما حدث على محطة القطار ؟

You want to talk about a relationship that means nothing?
تريد التحدث حول العلاقة التي لا تعني شيء؟

You want to talk about this, then let's talk about this.
تريد ان تتحدث عن هذا اذن دعنا نتحدث عن هذا

Because she wants to change the conversation because she's done something she doesn't want to talk about.
لأنها تريد تغيير مجرى المحادثة لأنها فعلت شيئا لا تريد التحدث بشأنه