"want to talk to" - Traduction Anglais en Arabe

• أريد أن أتحدث
• اريد ان اتحدث
• أريد أن أتكلم
• أريد التحدث مع
• تريد أن تتحدث
• أريد أن أتحدّث
• نريد أن نتحدث
• أريد التحدث إلى
• أريد التحدث معك
• تريد التحدث إلى
• تريد التحدث مع
• أردت التحدث
• ترغب في التحدث
• أريد ان أتحدث
• أود أن أتحدث

ALEX There's something I want to talk to you about.
أليكس هناك أمر ما أريد أن أتحدث إليك بشأنه

I just want to talk to you. Everyone else must leave.
أنا فقط أريد أن أتحدث إليك الجميع يجب أن يغادرون.

Those are the last people I want to talk to right now.
فهؤلاء هم آخر ناس أريد أن أتحدث إليهم فى الوقت الراهن

I want to talk to Shalini. Now... this moment!
اريد ان اتحدث لشاليني الان وفي هذه اللحظه

I don't want to talk to her assistant again.
لا أريد أن أتكلم مع مساعدها مرة أخرى

Besides, I don't want to talk to anyone but you.
بالإضافة إلى، لا أريد التحدث مع أيّ شخص سواكِ

You know, you-you actually might want to talk to somebody about that.
أتعلم , أنتَ حقاً ربما تريد أن تتحدث لشخص ما بشأن ذلك

No. If you're together I want to talk to you together.
كلا ، لو أنتما معاً فأنا أريد أن أتحدث معكما

I just want to talk to you about one thing.
أريد أن أتحدث معك فحسب ، بشأن شيئاً واحداً

Actually, I want to talk to you about something else.
في الواقع, أريد أن أتحدث معكِ عن شيء أخر

So like I said, I want to talk to you about performing.
إذاً، كما قلت لك أريد أن أتحدث معك عن تأدية العروض

I want to talk to him, but I don't know what I'd say.
أريد أن أتحدث إليه، ولكن لا أعرف ما أقول.

I want to talk to you some place a little more private.
أريد أن أتحدث إليك في مكان ما أكثر خصوصية.

I'll talk to her when I want to talk to her.
أنا منك الكلام لصاحبة عندما اريد ان اتحدث الى بلدها.

Okay, well, there's something that I want to talk to you about, if you have the time.
حسناً ، هناك شيء أريد أن أتكلم معك بشأنه إذا كان لديك وقت .. إنه شخصي بعض الشيء

Why the hell would I want to talk to anyone?
لماذا بحق الجحيم قد أريد التحدث مع أي شخص؟

Which means that you may want to talk to someone... but you can't...
هذا يعني بأنه ربما تريد أن تتحدث مع شخص ما لكن لا تستطيع ..

I want to talk to you about what happened last night.
أريد أن أتحدّث معكِ حول ما حدث ليلة البارحة ..

We want to talk to the people caught around the Nogales area.
نريد أن نتحدث إلى الناس اشتعلت في جميع أنحاء منطقة نوغاليس.

Then I want to talk to whoever's in charge.
إذا أريد التحدث إلى الشخص المسؤول أيًّا يكن

I want to talk to you about something, but you have to promise not to say anything to anyone.
حسنُ, إنّي أريد التحدث معك حول شيء, ولكن يجب أن تعدني إلا تقول أية شيء إلى أية أحد.

I, um, don't want to talk to anyone right now.
أنا، أم، لا تريد التحدث إلى أي شخص في الوقت الراهن.

You probably want to talk to your lawyer first.
عـلى الأرجح انت تريد التحدث مع محاميك أولاً.

If you want to talk to me a little bit, I'll understand, I'll help you, otherwise I can't be able to do anything for you, ok?
إذا أردت التحدث معي بقليل من الهدوء فسوف أفهمك، وسوف اساعدك خلاف ذلك لن أن أكون قادراً على فعل أي شيء حيالك, أفهمت؟

If you want to talk to, I can leave.
إذا كنت ترغب في التحدث إليه، يمكنني ترك.

I want to talk to you about this doctor place you been at.
أريد ان أتحدث معك بشأن زياراتك المتكررة للطبيب

So today, I want to talk to you about best friends.
إذن اليوم , أود أن أتحدث إليكِ عن أفضل أصدقائي