"want to tell me" - Traduction Anglais en Arabe

• تريد أن تقول لي
• تريد أن تخبرني
• أتريد أن تخبرني
• تريدين أن تخبريني
• تريد ان تخبرني
• تريد اخباري
• أتريد إخباري
• أتريدين أن تخبريني
• أتريدين إخباري
• يريد أن يخبرني
• تريد إخباري به
• تود إخباري به
• تريدين أخباري
• تريدين إخباري به
• أتود إخباري

You want to tell me how she ended up here with this sticking out of her leg?
هل تريد أن تقول لي كيف انتهى بها الأمر هنا مع هذا الخلاف من ساقها؟

You're looking at me like you want to tell me something.
كنت تبحث في وجهي مثل تريد أن تقول لي شيئا.

You want to tell me what you're really doing here?
هل تريد أن تخبرني ما الذي تفعله هنا حقًّا؟

You want to tell me about the $10,000 for the aspirin spot?
هل تريد أن تخبرني عن العشرة ألاف دولار التي تم سحبها

So, you want to tell me where we're going?
إذاً، أتريد أن تخبرني إلى أين نحن ذاهبون؟

You want to tell me what's really going on?
هل تريدين أن تخبريني ما الذي يجري حقاً ؟

If you don't want to tell me, just say so.
اذا لم تريد ان تخبرني فقط قل لا اريد

So you want to tell me what this text is about?
هل تريد أن تقول لي ما يتعلق الأمر هذه الرسالة؟

What is it you want to tell me about the lobsters?
ما هو عليه كنت تريد أن تقول لي حول الكركند؟

If you look at me, you want to tell me something.
إذا كنت تنظر في وجهي، تريد أن تقول لي شيئا.

Did Allie want to tell me that the fights are fixed?
هل الخبير تريد أن تقول لي أن المعارك يتم إصلاحها؟

Do you want to tell me about some of your college experiences?
أيّ شئ بالمرة هل تريد أن تخبرني عن بعض خبراتكَ الجامعية؟

So, now you want to tell me what you really want?
لذا , الآن تريد أن تخبرني مالذي تريده حقا ؟

You clearly have a theory and you clearly want to tell me.
من الواضح أن لديك نظرية ومن الواضح أنك تريد أن تخبرني

Do you want to tell me what it is you're all doing out here at this time of night?
أتريد أن تخبرني مذا تفعلون جميعا هنا في هذا الوقت من الليل؟

You just gave our son a gun. You want to tell me what the hell we're doing?
لقد أعطيت ابننا لتو مسدسًا أتريد أن تخبرني ماذا سنفعل؟

You want to tell me what you were doing at Serrat's?
هل تريدين أن تخبريني ماذا كنتِ تفعلين في منزل "سيرات"؟

But what does she want to tell me today?
ولكن مالذي كانت تريد ان تخبرني اياه اليوم ؟

You don't want to tell me who Stan Wood is, maybe I'll just have to ask Weak Link.
انت لا تريد اخباري من هو ستان وود ربما يجب علي ان اسأل , الحلقه الاضعف

Okay, you want to tell me what happened out there?
حسنًا، أتريد إخباري بالذي حدث بالخارج هناك؟

Follow your dreams... wherever they may take you! (splash) want to tell me what happened today?
أينما يأخذكم أتريدين أن تخبريني ما حدث اليوم ؟

So, you want to tell me why you need a tactical vest to watch your son?
أتريدين إخباري لماذا تريدين هذه السترة الواقية لمراقبة ابنك ؟

Somebody want to tell me what the hell's going on around here?
هل هناك شخص يريد أن يخبرني ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

Nothing you want to tell me about the old case?
لا يوجد شيء تريد إخباري به عن القضية القديمة؟

Hmm? Is there anything you want to tell me?
هل هناك أي شيئ تود إخباري به ؟

You don't remember or you don't want to tell me?
لا تتذكرين , أو انكِ لا تريدين أخباري ؟

Hey, um... what'd you want to tell me at the hospital?
مهلاً ما الذي كنتِ تريدين إخباري به في المستشفي ؟

That's not happening. [ knock on door ] You want to tell me
أتود إخباري كيف أعطيت أحدهم مفتاحك بالخطأ ؟