"wanted to talk" - Traduction Anglais en Arabe

• أردت أن أتحدث
• أردت التحدث
• تريد التحدث
• أريد أن أتحدث
• يريد التحدث
• تريدين التحدث
• تريد الحديث
• أريد التحدث
• أراد التحدث
• أردت الحديث
• أراد أن يتحدث
• اردت ان اتحدث
• أردت أن أتكلم
• أردت أن تتحدث
• أردت التكلم

So that's what I wanted to talk to you about. Uh...
حسناً، حسناً هذا هذا ما أردت أن أتحدث معك بشأنه

You said you wanted to talk times and schedules, so I figured what better time than now?
قلت أنّك أردت التحدث عن التواريخ وجداول المواعيد، لذا تصورت أيّ وقت أفضل من الآن؟

It doesn't look like she gets too many visitors, she wanted to talk.
لا يبدو أنّ لديها الكثير من الزوّار لم تكن تريد التحدث

- No, actually, I wanted to talk to you about F.I.R.E.S.T.O.R.M.
لا، في الواقع، كنت أريد أن أتحدث إليكم عن عاصفة.

He said he wanted to talk about something, so I'm going by there later.
وأخبرني بأنه يريد التحدث معي في أمر معين لذا سأذهب لمقابلته في وقت لاحق الليلة

And you said that you never wanted to talk about it again, and I have respected that.
وقلتي لي أنك لا تريدين التحدث بهذا الشأن مرة أخرى .. وأنا احترمت قرارك ..

I just wanted to talk to you about infinite Earths.
أنا فقط أردت أن أتحدث إليكِ عن الأرض الانهائية

Henry's situation is why I wanted to talk to you alone.
وضع هنري هو ما أردت أن أتحدث عنه اليك وحدك

The only reason I wanted to talk to him was to see what he knew, and he knows a lot.
السبب الوحيد الذي أردت أن أتحدث إليه هو أننى أردت أن أعرف مالذي يعلمه .. إنه يعلم الكثير

Actually wanted to talk about what you're comfortable with.
كلا، لقد أردت التحدث عما يشعرك أنت بالراحة.

I wanted to talk about what happened in the truck.
أردت التحدث عن ما جرى يوم أمس في الشاحنة

YEAH, I ACTUALLY wanted to talk TO YOU ABOUT THAT.
أجل, أنا في الواقع أردت التحدث إليك بشأن ذلك

So, you said on the phone you wanted to talk about a burn identity
قلت على الهاتف أنك تريد التحدث عن هوية محروقة

Yeah, she wanted to talk to me about the whole he-said she-said situation.
نعم، انها تريد التحدث معي حول كله هو أنه قال الوضع قالت.

Listen, Ed, there's something I wanted to talk to you about.
الاستماع، إد، هناك شيء كنت أريد أن أتحدث إليكم عن.

Just said he wanted to talk to her about a business matter. Huh. She ever change her name on the title of ownership after y'all got married?
فقط قال انه يريد التحدث اليها بشأن العمل هل غيرت اسمها على سند الملكية في اي وقت سابق؟

You said you wanted to talk about something on the phone.
قلتِ أنكِ تريدين التحدث في شيء، على الهاتف

And I heard you wanted to talk about recent park activity.
سمعت أنك تريد الحديث عن نشاط الحديقة الأخير

Good. Actually, I, uh, kind of wanted to talk to you.
جيد , في الواقع انا نوع ٌما أريد التحدث معك

All he wanted to talk about was the miracle baby.
كُل ما أراد التحدث بشأنه هو الطفلة المعجزة

I wanted to talk to you about something that's very important to me.
أردت الحديث إليكم بشأن شيء مهم جداً بالنسبة لي.

The new French ambassador wanted to talk about nukes.
السفير الفرنسي أراد أن يتحدث عن الأسلحة النووية

Right, um... actually, I wanted to talk to you about announcing the new junior partner?
صحيح، في الواقع اردت ان اتحدث معك عن اعلان شريك مجلس الادارة الجديد؟

Actually I wanted to talk with you about that.
في الواقع أردت أن أتكلم معك بهذا الشأن

So wh-what was it you wanted to talk to me about?
إذا.. ماذا كان الأمر الذي أردت أن تتحدث معي بخصوصه؟

No, I was just looking for you. I wanted to talk to you about those decks.
كلا، كنت أبحث عنك أردت التكلم معك بشان الألواح