"wanted you to" - Traduction Anglais en Arabe

• أردتك أن
• أريد منك أن
• أردت أن
• أردت منك أن
• أرادك أن
• اردتك ان
• يريدك أن
• أراد أن
• أراد لك أن
• أردتُك أَنْ
• أريد لك أن
• أراد منك
• أرادت منك أن
• أرادتك أن
• اردت ان

Hey, I just wanted you to shower. I didn't say to tell them you love them both.
كل ما أردتك أن تفعليه هو أن تستحمي لم أقدك إلى أن تخبريهما أنك تحبينهما

I wanted you to know that I've started a new business.
أردتك أن تكوني أول من يعرف أنني أنشأت عملاً جديداً.

I wanted you to have something to open on your birthday.
أريد منك أن تحظى بشيء ما لتفتحه في عيد ميلادك.

I know you're sleeping, but I just wanted you to know that training is going really great.
أعلم بأنك نائم. لكني فقط أردت أن أخبرك، ز أن التدريب يسير على ما يرام.

Yeah, I wanted you to isolate an organic compound.
أجل، أردت منك أن تعزل مركباً عضوياً عذراً

Michael wanted you to know that that was compliments of cristo.
مايكل أرادك أن تعرف ذلك بأنها كانت إطراءات من كريستو

I called you because I wanted you to be present...
لقد اتصلت بك لأنني أردتك أن تشهد هذا بنفسك

Now you can see why I wanted you to hear this, Sam.
الآن يمكنك أن ترى لماذا أردتك أن تسمع ذلك يا سام

I just wanted you to know you were right about Kleinfeld.
أنا فقط أردتك أن تعرفي أنك كنت محقّة بشأن كلاينفيلد

I wanted you to come in so we could meet and find out if I could be of any help to you in adjusting to Winesburg.
أنا أريد منك أن تأتي في حتى نتمكن من تلبية ومعرفة إذا أنا يمكن أن يكون من أي مساعدة لك في التكيف مع

Monsieur Poirot, I wanted you to be the first to know.
سيد بوارو، كنت أريد منك أن تكون أول من يعلم

I wanted you to think of me as your second-in-command.
أريد منك أن تفكرِ بي كــ نائبة لك بالقيادة

There's that girl from my yoga class I wanted you to meet.
تلك هي الفتاة في حصة اليوغا معي التي أردت أن تقابلها

I just wanted you to see me get rid of it.
أنا فقط أردت أن أجعلك تريني و أنا أتخلص منها

I wanted you to talk to him but you never answered my calls.
أردت منك أن تتحدث معه ولكنك لم أجاب المكالمات.

He had one more place he wanted you to go.
كان هناك مكان واحد آخر أرادك أن تذهبين له

Well, I hope this doesn't add to the stress, but wanted you to hear it from us.
حسناً اتمني ان لا يزيد هذا من ضغوطاتك ولكني اردتك ان تسمع هذا منا نحن

If your friend wanted you to know,why didn't he tell you?
لو كان صديقك يريدك أن تعرف إذاً لماذا لم يخبرك؟

The Master wanted you to have the finest room in the castle.
السيد أراد أن يكون لديك أفضل غرفة في القلعة

They said it was surgical. He wanted you to live.
،قالوا أنه كان قطعاً جراحياً أراد لك أن تعيش

I just wanted you to make me good enough for her.
أنا فقط أردتُك أَنْ تَجْعلَ ني جيد بما فيه الكفاية لها.

I just got an advanced copy of my book that I wanted you to see.
أنا فقط حصلت على نسخة متقدمة من كتابي أنني أريد لك أن ترى.

You found what they wanted you to find, you dumb-ass.
لقد عرفت ما أراد منك أن تعرفه أيها الأحمق

The point is she wanted you to kiss her.
المقصود هنا هو أنها أرادت منك أن تُقبلها.

Of course. She wanted you to bear her another firstborn.
طبعًا، فهي أرادتك أن تحبلي مولودًا بكرًا آخر لها.

Okay. I needed a favor, and i wanted you to owe me.
حسناً ، احتجت لخدمةٍ ما و اردت ان تدين لي بواحده