"war crime of" - Traduction Anglais en Arabe

    • جريمة الحرب المتمثلة في
        
    • جريمة حرب
        
    • بشأن جريمة الحرب المتمثلة
        
    • كجريمة حرب
        
    • في جريمة الحرب المتمثلة
        
    • على جريمة الحرب المتمثلة
        
    Such conduct amounts to the war crime of forcible displacement. UN ويشكل ذلك السلوك جريمة الحرب المتمثلة في التشريد القسري.
    The war crime of displacing civilians has also been committed. UN وقد ارتُكبت أيضاً جريمة الحرب المتمثلة في تشريد المدنيين.
    war crime of destroying or seizing the enemy's property UN جريمة الحرب المتمثلة في تدمير ممتلكات العدو أو الاستيلاء عليها
    war crime of destroying or seizing the enemy's property UN جريمة الحرب المتمثلة في تدمير ممتلكات العدو أو الاستيلاء عليها
    war crime of destroying or seizing the enemy's property UN جريمة الحرب المتمثلة في تدمير ممتلكات العدو أو الاستيلاء عليها
    war crime of destroying or seizing the enemy's property UN جريمة الحرب المتمثلة في تدمير ممتلكات العدو أو الاستيلاء عليها
    They may therefore be held responsible for the war crime of killing, wounding and terrorization of civilians. UN ولذلك يمكن أن يعّدو مسؤولين عن جريمة الحرب المتمثلة في قتل مدنيين وإصابتهم وترويعهم.
    war crime of inhuman treatment UN جريمة الحرب المتمثلة في المعاملة اللاإنسانية
    war crime of biological experiments UN جريمة الحرب المتمثلة في إجراء التجارب البيولوجية
    war crime of wilfully causing great suffering UN جريمة الحرب المتمثلة في التسبب عمدا في المعاناة الشديدة
    war crime of destruction and appropriation of property UN جريمة الحرب المتمثلة في تدمير الممتلكات والاستيلاء عليها
    war crime of compelling service in hostile forces UN جريمة الحرب المتمثلة في الإرغام على الخدمة في صفوف قوات معادية
    war crime of denying a fair trial UN جريمة الحرب المتمثلة في الحرمان من المحاكمة العادلة
    war crime of unlawful deportation and transfer UN جريمة الحرب المتمثلة في الإبعاد أو النقل غير المشروع
    war crime of unlawful confinement UN جريمة الحرب المتمثلة في الحبس غير المشروع
    war crime of attacking civilians UN جريمة الحرب المتمثلة في الهجوم على المدنيين
    war crime of attacking civilian objects UN جريمة الحرب المتمثلة في الهجوم على الأعيان المدنية
    war crime of attacking personnel or objects involved in a humanitarian assistance or peacekeeping mission UN جريمة الحرب المتمثلة في الهجوم على موظفين مستخدمين أو أعيان مستخدمة في مهمة من مهام المساعدة الإنسانية أو حفظ السلام
    war crime of excessive incidental death, injury, or damage UN جريمة الحرب المتمثلة في تكبيد الخسائر العرضية في الأرواح والإصابات وإلحاق الأضرار بصورة مفرطة
    As such it constitutes a war crime of great magnitude. UN وهو يشكل بصورته هذه جريمة حرب عظيمة الخطر.
    IV. First judgement of the International Criminal Court on the war crime of recruitment and use of children UN رابعاً- أول حكم يصدر عن المحكمة الجنائية الدولية بشأن جريمة الحرب المتمثلة في تجنيد الأطفال واستخدامهم
    The Special Court should help to consolidate consensus on the definition of the war crime of recruitment in international criminal law. UN ولذا ستساعد المحكمة الخاصة في تدعيم التوصل إلى توافق في الآراء حول تعريف التجنيد كجريمة حرب في القانون الجنائي الدولي.
    2. First case of the International Criminal Court dealing with the war crime of recruitment and use of children UN 2 - القضية الأولى المعروضة على المحكمة الجنائية الدولية للنظر في جريمة الحرب المتمثلة في تجنيد الأطفال واستخدامهم
    Please provide detailed information as to whether the State party assumes extraterritorial jurisdiction over the war crime of conscripting or enlisting children under the age of 15 into the armed forces, or using them to participate actively in hostilities. UN 3- يرجى تقديم معلومات مفصلة عما إذا كانت الدولة الطرف تمارس ولاية قضائية خارجية على جريمة الحرب المتمثلة في تجنيد الأطفال دون 15 سنة أو تسجيلهم في صفوف القوات المسلحة، أو استخدامهم للمشاركة الفعلية في القتال.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus