"warned us" - Traduction Anglais en Arabe

• حذرنا
• حذرتنا
• حذّرنا
• حذّرتنا
• تحذرنا
• تحذيرنا
• حذرونا
• بتحذيرنا
• يحذرنا

We ain't heard from Culper Jr. since he warned us about Tryon.
لم نسمع من كولبر الصغير شئ منذ ان حذرنا بخصوص تيريون

The children who spoke at the Summit commemoration two weeks ago warned us, however, against self-satisfaction.
ومع ذلك، لقد حذرنا اﻷطفال الذي تكلموا في احتفال القمة منذ أسبوعين ضد الشعور بالرضا عن النفس.

And here's the emotional volcano my dad had warned us about. The cherry on top? Porn!
هذاهوجبلالعواطف الذي حذرنا منه والدي وعلاوة على ذلك , إباحيات

When you left this world, you warned us there'd be more Cybermen.
عندما غادرت هذا العالم حذرتنا أنه سيكون هناك المزيد من السيبرانيين

In their letter to the Security Council, the Pacific island States rightly warned us in no uncertain terms just how much climate change threatens everyone's security.
والدول الجزرية في المحيط الهادئ في رسالتها إلى مجلس الأمن قد حذرتنا بعبارات لا ينقصها اليقين من نطاق التهديد الذي يشكله تغير المناخ لأمن الجميع.

The knight warned us not to take the Grail from here.
لقد حذّرنا الفارس من ذلك بألا نأخذ الكأس من هنا

She warned us that opening the box would cause great suffering.
لقدْ حذّرتنا من أنّ فتح الصندوق سيأتي بعذابٍ كبير

He has warned us that no one can undress spring break-ban sucks.
فقد حذرنا أنه لا أحد يحصل على خلع ملابسه نفسها. تمتص الحظر كسر الربيع.

When micromachine-based cyberization came to pass, experts worldwide warned us:
عندما اسس للنظم الآلية المعتمدة على الآلات المجهرية, حذرنا الخبراء حول العالم

He warned us that one day, there would be a day of reckoning.
حذرنا أنه في يومٍ ما، سيكون هنالك يوم حساب

Dr. Foreman warned us that you'd try something.
الد فورمان حذرنا بأنك ستحاول ان تقوم بشيء

The first tape warned us about the death of a murderer, arrested recently.
الشريط الأول حذرنا حول نقتل القاتل الذي تم اعتقاله مؤخرا

I still don't understand why those demons warned us about them.
ما زلت لا أفهم لماذا حذرنا أؤلائك الشياطين منهم.

Nature has warned us and shown us its worst side.
وقد حذرتنا الطبيعة وكشفت لنا عن أسوأ وجوهها.

She warned us that she'd never let me into the Bar.
لقد حذرتنا بأنها لن تدخلني بنقابة المحامين.

But she warned us that the streets are foul with horse droppings and Irish.
لكنها حذرتنا بأن الشوارع قذرة بروث الخيول والآيرلنديين

I was swimming in the river, where I shouldn't have been, where my parents had always warned us to avoid.
كنت أسبح في النهر في مكان لمْ يجدر بي الذهاب إليه المكان الذي لطالما حذّرنا والدانا لنتجنّبه

You warned us that they were using humans.
لقد حذّرتنا بأنّهم كانوا يستخدمون البشر،

Leonardo, you know you should have warned us.
ليوناردو ,انت تعلم انه كان يجب أن تحذرنا.

I mean, you could have warned us about this crazy gate-through-the-sun thing.
أُعني, أنه كان بأمكانك تحذيرنا عن تلك الأشياء الغريبة التى تعبر من البوابة للشمس

Well, they warned us he might not be ready.
حسنا ، لقد حذرونا أنه من الممكن أنه ليس مستعداً

You guys, our stalker already warned us. Okay?
انتم يا رفاق متربصنا بالفعل قام بتحذيرنا , حسناً؟

Pardon me, does anyone else think that Johann could have warned us about...
عذراً، هل فكر أحدكم أنه كان على جوهان أن يحذرنا..