"was busy" - Traduction Anglais en Arabe

• كنت مشغولاً
• كنت مشغولة
• كان مشغولاً
• كانت مشغولة
• كان مشغولا
• كنت مشغولا
• كان مشغول
• كنتُ مشغولاً
• كنت منشغلاً
• كنتُ مشغولة
• كنت مشغوله
• كنت مشغولًا
• كنتُ مشغولًا
• كَانتْ مشغولةَ
• كُنت مشغولاً

Aunt, what do I know? I was busy settling things with Ramesh.
مالذي اعرفه ياعمتي ، لقد كنت مشغولاً بتسوية الامور مع راميش

Look, I know it wasn't proper protocol, but you were gone, and I was busy and Lynn...
أعرف بأن ذلك لم يكن تصرفاً ملائماً لكنك ذهبت وأنا كنت مشغولة وـ لين ـ

They might have caught him if they had another cop, but Officer Lee was busy with a family emergency.
من الممكن ان يقبضوا عليه، اذا كان لديهم شرطي اخر. لكن الشرطي لي كان مشغولاً بظروف عائلية.

I think she was down to you or a broom, and the broom was busy.
أظن أنه تبقى لها أنت ومكنسة، والمكنسة كانت مشغولة

From a conversation something was busy boy, boy ably something.
من شيء محادثة كان مشغولا صبي، صبي باقتدار شيء.

Where the hell you been all day? I was busy.
اين كنت طوال اليوم بحق الجحيم قد كنت مشغولا

No, Father. Kang Chi was busy fighting the ninjas.
لا ابي كانغ تشي كان مشغول بمقاتله النينجا

I'm sorry, but I was busy securing us a private lunch on the back deck.
أنا آسف، لكني كنت مشغولاً بتأمين غذاء خاص لنا على ظهر السفينة

Sorry I couldn't see you last night. I was busy with this.
آسف لم أتمكن من رؤيتكِ ليلة البارحة، كنت مشغولاً بهذا.

Yeah, a few days ago, he asked me for a favour, but I was busy.
أجل، منذ بضعة أيام لقد طلب مني معروفاً ولكنني كنت مشغولاً

Maybe I was busy buying lottery tickets' cause I'm a freakin'psychic.
ربما لأنني كنت مشغولة بشراء تذاكر اليانصيب لأنني وسيطة روحية مخيفة

I was busy tonight because I was hassling my lawyer on holiday to do this.
كنت مشغولة الليلة حيث كنت أضغط على المحامي ليفعل هذا

Yeah, I was busy pushing a person through my legs. What were you doing?
نعم، كنت مشغولة في إخراج شخص من جسمي، ماذا كنت تفعل أنت؟

Before anyone thought much about it, he was busy grassing to the Old Bill about the triple murders.
قبل أي يظن احدكم الكثير عن ذلك كان مشغولاً في إخبار الشرطة عن جريمة القتل الثلاثية

The priest didn't have time to sanctify your cell, he was busy.
القس لم يكن يملك الوقت لمباركة عنبر النوم كان مشغولاً جداً

I tried to call. The line was busy.
لقد حاولت الإتصال بك، ولكنّ الخط قد كان مشغولاً

She was busy at the center; I was at the conference.
انها كانت مشغولة في المركز؛ وانا في المؤتمر

I tried to call her a couple times. The phone was busy.
حاولت بأن اتصل بها مرتين ولكن الخط كان مشغولا

If you thought I was busy as a mascot,
إذا كنت تعتقد أنني كنت مشغولا بمثابة التميمة،

Dong Joo was busy preparing for the launching show. He must feel even more tired today.
دونغ جو كان مشغول في التجهيز للعرض، لا بد أنه يشعر بالتعب اليوم

Well, I was busy trying to save a patient.
حسناً، لقد كنتُ مشغولاً في محاولة إنقاذ المريضة

Maybe while you was busy saving my partner's life.
ربما بينما كنت منشغلاً في إنقاذ حياة شريكي

No. But then again, I was busy making my rounds. Right.
كلاّ، لكن مُجدّداً، كنتُ مشغولة في الغناء.

But I was busy watching your fake girlfriend flirt with another very handsome man.
ولكنني كنت مشغوله مشاهدة صديقتك الوهميه تغازل شخص وسيم اخر

Well, you see, I was busy making pancakes, so...
حسنًا، كما ترين، كنت مشغولًا بتحضير الكعك المحلى

Because I was busy doing something else.
-لماذا؟ لأنّي كنتُ مشغولًا بفعل شيءٍ آخر.

I just assumed she was busy up in the real world.
أنا فقط إفترضتُ بأنّها كَانتْ مشغولةَ فوق في العالم الحقيقي.

Yeah, sorry. I was busy.
نعم ، انا أسف ، كُنت مشغولاً