"was everything" - Traduction Anglais en Arabe

• كان كل شيء
• كانت كل شيء
• كان كل شئ
• كَانَ كُلّ شيءَ
• هل كان كل
• وكان كل شيء
• كَانَ كُلّ شيء
• كانت كل شئ
• كانت كلّ شيء
• أكان كل شيء على
• أَكان كلّ شيء
• كان كلّ شيءٍ

So when I met Jack one day on the beach, he was everything I had been searching for.
لذلك عندما التقيت جاك يوم واحد على الشاطئ، و كان كل شيء أنا كان يبحث عنه.

That was everything Ladies Home Journal said it would be.
هذا كان كل شيء ما قالته صحيفة منزل السيدات

You knew I've been looking, that finding my son was everything.
تعلم انني كنت أبحث و ان إيجاد إبني كان كل شيء

That song that you sang for your mother the other night at dinner was everything.
تلك الاغنية التي غنّيتها عن والدتك في العشاء كانت كل شيء

Florence was everything. Our way out, a fresh start.
فلورينس" كانت كل شيء" طريقنا للخروج، بداية جديدة

was everything some twisted kind of legal strategy?
هل كان كل شئ مجرد نوع ملتوي من استراتيجياتك القانونية؟ ؟

No, seriously, was everything else dirty?
لا، على محمل الجد، كان كل شيء آخر القذرة؟

Work was everything to me. I did it for my wife and kid.
العمل كان كل شيء لي لقد قمت به من أجل زوجتي و ولدي

No, that was everything. I think that was everything.
لا، كان هذا كل شي أعتقد أن هذا كان كل شيء

Well, this fort was everything to me.
حسناً ، ذلك الحِصن كان كل شيء بالنسبة لي.

The amusement park was everything Juan Antonio led them to believe.
متنزه المتحف كان كل شيء أرادهم أنطونيو أن يصدقوه

And was everything to your satisfaction?
وهل كان كل شيء مرضيًا بالنسبة لكِ نعم كان ، شكرًا لكَ

To this day, the company was everything to me.
إلى هذا اليوم, الشركة كانت كل شيء لي

For three years, she was everything to me.
لمدة ثلاث سنوات ، لقد كانت كل شيء بالنسبة لي.

That deal you made, it was everything Father wanted.
تلك الصفقة التي قمت بها كانت كل شيء أراده أبي

He was not "some old guy." Alfred Lanning was everything here.
لم يكن مجرد رجل عجوز ألفريد لاننينج كان كل شئ هنا

I have to tell them it was everything I thought I imagined.
أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرَهم هو كَانَ كُلّ شيءَ إعتقدتُ تَخيّلتُ.

You know, what happened to Jamie, it was awful, and it was tragic, and it was everything else that everyone says it is.
ما حدث مع جيمي كان الرهيبة وكان كل شيء آخر أن آخرين يقولون هو،

was everything a lie?
هَلْ كَانَ كُلّ شيء a كذب؟

I'm not saying it's the same but I lost my gran a few weeks ago, and she was everything to me.
ولكنني فقدت جدتي منذ بضع أسابيع ، وقد كانت كل شئ بالنسبة ليّ

My wife... was everything to me.
زوجتي... كانت كلّ شيء بالنسبة لي

was everything going okay with your marriage?
أكان كل شيء على ما يرام فيما يخص زواجكما؟

was everything just a lie?
أَكان كلّ شيء مجرّد كذبة؟

It was everything your mother said before she died.
كان كلّ شيءٍ قالته أمّك قبل وفاتها.