"was looking" - Traduction Anglais en Arabe

• كان يبحث
• كنت أبحث
• كان ينظر
• كنت أنظر
• كَانَ يَبْحثُ
• كانت تبحث
• كُنْتُ أَنْظرُ
• كنت ابحث
• كنت انظر
• كانت تنظر
• كنتُ أنظر
• كَانَ يَنْظرُ
• تنظر حاليا
• كنتُ أبحث
• كان يتطلع

I notice miss pinky was looking a tad humdrum.
ألاحظ ملكة جمال الخنصر كان يبحث صبي رتابة.

I don't think he was looking to dump the body.
لا أعتقد أنه كان يبحث عن التخلص من الجثة

It took me forever to find what I was looking for.
أخذ مني الى الأبد للعثور على ما كنت أبحث عنه

When I was looking for a seatmate, I found a soulmate.
.عندما كنت أبحث عن رفيق مقعد , وجدت توأم روحي

Ten minutes ago, Troy was looking down my shirt. Who cares?
عشرة دقائق مضت، تروي كان ينظر أسفل قميصي من يهتم؟

I was looking at the group, being sure to see everybody.
كنت أنظر إلى المجموعة لأتأكد من ظهور الجميع فى الصورة

It was like he was looking for the right place to shoot him.
هو كَانَ مثل هو كَانَ يَبْحثُ عنه المكان الصحيح لضَرْبه.

But he was looking for proof that Victoria had framed Emily.
ولكنه كان يبحث عن دليل يؤكد بأن إيميلي ملفق عليها

They were wanted fugitives. Everyone was looking for them.
لقد كانوا هاربين مطلوبين الجميع كان يبحث عنهم

I mean, who was looking for some narcissitic little princess .
أعني، من الذي كان يبحث عن بعض أميرة صغيرة نرجسية

That's what your guy was looking at before the bullets started flying.
هذا ما كان يبحث عنه رجلك قبل أن تبدأ الرصاصات بالتطاير

I was looking into our lease on the office.
كنت أبحث في عقد الإيجار لدينا على المكتب.

Oops! I was looking at a new carving knife for Thanksgiving.
كنت أبحث عن سكين تقطيع جديد من أجل عيد الشكر.

I was looking for some honey. Could you help me out?
كنت أبحث عن بعض العسل هل من الممكن أن تساعدينى؟

In maths classes, he was looking at mathematical symbols.
في فصول الرياضيات، كان ينظر الى الرموز الرياضية.

Everybody was looking and wondering who the white trash freak was.
الجميع كان ينظر و يتساءل من كانت تلك المخبولة البيضاء

I was looking at your river, kids fishing and swimming in it.
لقد كنت أنظر الى النهر هنا الاطفال بصطادون و يسبحون فيه

Well, maybe he was looking for a robe.
لَرُبَّمَا هو كَانَ يَبْحثُ عن عباءة. أوه، كايسي.

She was looking for you at one point, wasn't she?
لقد كانت تبحث عنك في وقتِ ما، أليس كذلك؟

You seem really busy, but I was looking to shape.
تَبْدو مشغولَ جداً، لَكنِّي كُنْتُ أَنْظرُ للتَشكيل.

I was looking for Catherine and went into her studio.
كنت ابحث عن كاثرين وذهبت لغرفة الرسم الخاصه بها

I was looking out my window, and it was late.
كنت انظر من نافذتي و لقد كان الوقت متأخرا

However, the Secretariat was looking into the issue in the context of cost-accounting studies requested by the Committee.
بيد أن الأمانة العامة كانت تنظر إلى الموضوع في سياق دراسات محاسبة التكاليف التي طلبتها اللجنة.

No, he was just explaining who you were and I was looking at you.
كلا، إنه كان يشرح لنّا مَن تكون أنت و أنا كنتُ أنظر إليك.

I knew there was something weird about the way he was looking at me at that party.
عَرفتُ كان هناك شيءُ غربةُ حول الطريقِ الذي هو كَانَ يَنْظرُ لي في ذلك الحزبِ.

The Administration informed the Board that UNHCR was looking into this in an effort to improve the system.
وأعلمت الادارة المجلس بأن المفوضية تنظر حاليا في هذه المسألة، سعيا الى تحسين النظام.

And I never found the answers I was looking for.
و لم أجد أبدا الأجوبة التي كنتُ أبحث عنها

Said Dunn was looking forward to a transfer to Pendleton next month.
قال أن دان كان يتطلع الى الانتقال الى بندلتون الشهر المقبل