"was standing" - Traduction Anglais en Arabe

• كان يقف
• كانت تقف
• كان واقفاً
• كنت أقف
• كنت واقفا
• كان واقفا
• كنت واقفة
• كُنْتُ أَقِفُ
• كنت واقفاً
• كانت واقفة
• كنت واقف
• كنتُ أقف
• كَانتْ تَقِفُ
• كنتُ واقفاً
• كنت اقف

One of the attackers, who was wearing khaki, saw me from the hillock on which he was standing and shot me.
وقد رآني أحد المهاجمين، الذي كان يرتدي ملابس كاكية اللون، من الربوة التي كان يقف عليها وأطلق النيران علي.

What? Simcoe was standing next to me when I was shot.
ماذا , سيمكو كان يقف بجانبي عندما تم اصابتي باطلاقة

Thankfully it didn't collapse when he was standing on it.
الحمد لله بأنه لم ينهار عندما كان يقف عليه

She was standing so close to me, I couldn't focus.
كانت تقف على مقربة كبيرة مني، لم استطع التركيز

was standing in the hallway watching watercolors, and it looked suspicious.
قبل قليل, كان واقفاً في الممر تظهر عليه ملامح الجنون.

I was standing there, looking up at the sky, asking God for forgiveness for what I was about to do.
أنا كنت أقف هناك، إوكينج فوق في السماء، سؤال الله للمغفرة لما أنا كنت على وشك أن أعمل.

I was standing there watching Griffin pin her down.
كنت واقفا هناك مشاهدة غريفين دبوس من روعها.

He was standing in full view of her not three paces.
كان يقف على مرأى ومسمع من خطوات اقل من ثلاثة.

I can't figure out where the shooter was standing.
لا أستطيع تحديد أين كان يقف مطلق الرصاص.

Which means the unsub was standing right about here.
والذي يعني ان المشتبه كان يقف تقريباً هنا

Because it appears he was standing by the photographer, he does not appear in the photographs.
ويبدو أنه كان يقف إلى جوار المصور ولذلك لم يظهر في الصور الملتقطة.

He was standing here and we were all together and suddenly he stretched out his hand
كان يقف هنا وكلنا مجتمعين ثم فجأة مد يده

He was standing there a moment ago, but he stepped on a butterfly and now you don't even remember him.
كان يقف هنا منذ لحظة لكنه داس على فراشة وما عدتِ تذكرينه

So, say she was standing on a cliff or a bluff,
لذا , لنقل أنها كانت تقف على جرف أو خدعة

The Mayor was injured, while the Deputy-Minister of Security, who was standing next to him, was killed.
وأصيب رئيس البلدية بجروح بينما قتل نائب وزير الأمن الذي كان واقفاً بجانبه.

You know, I was standing by waiting to say good-bye by myself.
هل تعلم ، لقد كنت أقف بجواركم أنتظر لكى أودعها بمفردى

I was standing there, ready to say all this stuff to her, and it just wouldn't come out.
كنت واقفا هناك,000 ومستعدا لأقول كل هذه الأمور لها ولم تشأ أن تخرج من فمي فحسب

When he was standing with his hands up, two guards threw him to the floor, after which he was handcuffed and insulted.
وعندما كان واقفا رافعا يديه، طرحه اثنان من الحرس أرضا ثم قيدت يداه وأهين.

I was standing in my kitchen, chopping garlic, talking to my husband, and then I started convulsing.
لقد كنت واقفة في مطبخي اقطع الثوم اتكلم مع زوجي وبعد ذلك بدأت في الارتجاف

I was standing behind you when you were registering out front.
أنا كُنْتُ أَقِفُ خلفك عندما أنت كُنْتَ تُسجّلُ خارج جبهة.

I was standing on the sidewalk about 15 feet away.
كنت واقفاً على الرصيف على بعد أربعة مترات ونصف

She was standing at the bus stop with her friends... waiting to leave for the college picnic.
كانت واقفة على موقف الحافلة مع صديقتها تنتظر من اجل الذهاب الى نزهة مع الكلية

I was standing right there. You couldn't see me.
لقد كنت واقف امامك لكنك لم تستطيعي رؤيتي

I know because I was standing on the other side.
أعرف ذلك لأنني كنتُ أقف على الجانب الآخر

Half the time I couldn't see her when she was standing right in front of me.
أوه، رجاءً. النِصْف الذي الوقت أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَراها عندما هي كَانتْ تَقِفُ أمام ني تماماً.

I was standing above her grave and I promised myself that I would never ever do that
كنتُ واقفاً بجانب قبرها وقطعتُ وعداً على نفسي أنني لن أفعل ذلك

None of this gave me much comfort, however, when I was standing at the bottom.
هذه التعديلات لم تمدّني بالطمأنينة بطبيعة الحال خصوصاً عندما كنت اقف أسفل السد