"was terrible" - Traduction Anglais en Arabe

• كان فظيعاً
• كَانَ فظيعَ
• كانت فظيعة
• كان سيء
• كان فضيعاً
• كان رهيبا
• كان فظيعًا
• كانت مريعة
• كَانتْ فظيعةَ
• كان سيئا
• كان مروّعاً
• كانت رهيبة
• كان بشعاً
• وكانت رهيبة
• مخيف

Coastguard food was terrible. Beans in the chili?
طعام حرس السواحل كان فظيعاً, الفاصولياء بالفلفل الحار ؟

What he did was terrible, but some part of him was just trying to help.
مافعله كان فظيعاً, ولكن جزء بسيط منه كان يحاول فقط المساعدة

The song was catchy, but the choreography was terrible.
الأغنية كَانتْ جذّابةَ، لكن فنَ الرقص كَانَ فظيعَ.

And... that was terrible. What was even worse than that was, she would have hallucinations, and...
و ذلك كَانَ فظيعَ الذي كَانَ أسوأَ حتى مِنْ ذلك

The writing was terrible, and almost all in hiragana, there was juice stains on the paper as well.
الكتابة كانت فظيعة و كل شيء تقريبا كان ملخبط كانت هناك بقع من العصير على الورقة أيضا

I know that he was terrible for me, but he's two years sober now.
أعلم أنه كان سيء تجاهي، لكنه الآن مقلع عن الشرب مند سنتين.

The trailer gave away too much, like, uh, the fact that it was terrible.
العرض المختصر للفيلم أفشى الكثير كحقيقة أن ذلك كان فضيعاً

- they couldn`t cope with it either, it was terrible."
هم أيضاً لم يستطيعون أن يتحمّلوه ، قد كان فظيعاً

"lt was terrible, one can never forget it, it should not have happened."
كان فظيعاً ، لا أحد يمكنه نسيانه أبدا هو ما كان يجب أن يحدث

The atmosphere was terrible, because many of the small children and people in the blocks,
الجوّ كان فظيعاً لأن العديد من الأطفال الصغار والناس في المبانى كانوا مرضى

The way I acted, that was terrible.
الطريقة الي اتَصرّفتُ بها،ذلك كَانَ فظيعَ.

Let me try that again. That was terrible.
دعيني أحاول ثانيةً ذلك كَانَ فظيعَ

It was terrible to put you through it, but I had to do it.
{y: i} lt كَانَ فظيعَ لوَضْعك خلاله، {y: i} لكن l كان لا بُدَّ أنْ يَعمَلُ هو.

Marshall, all of that advice was terrible.
مارشال" كل هذه النصائح كانت فظيعة" - ليست فظيعة مثل قولك -

She was terrible wounded, sir.
هي كانت فظيعة مجروحة ، يا سيدي

That was terrible.
ذلك كان سيء.

That was terrible, what happened down there in DC, though.
ذلك كان فضيعاً ما حدث في العاصمة

I know it was I was terrible It was such a terrible mistake
لقد كان الأمر تعرف لقد كان رهيبا لقد كان مثل غلطة رهيبة

The feeling of not even being a silhouette in the universe... was terrible.
الشعور باللاوجود.. خيال داخل فضاء. كان فظيعًا.

This will come as no shock, but the rest of the trip was terrible.
تلك كانت صدمة ، لكن بقية الرحلة كانت مريعة

The signal was terrible, so I had it boosted so at least we were reading something, but then all of a sudden it just disappeared.
الإشارة كَانتْ فظيعةَ لذا اضطررت لأن أرفعها على الأقل كُنّا نَقْرأُ شيئا

I owe you for having awesome sex with the guy who was terrible to me?
مدين لك لحصولك على جنس رائع مع الرجل الذي كان سيئا تجاههي؟

Even if it wasn't very good. Even if it was terrible.
حتى وإنْ لم يكن جيداً للغاية حتى وإنْ كان مروّعاً

He didn't speak English, and my Chinese was terrible.
لم يكن يتحدث الإنجليزية و لغتي الصينية كانت رهيبة

What he did with her was terrible, and no jury in the land would convict you of that.
ما فعله بها كان بشعاً ولا يوجد مَن يستطيع إدانتك

I could also go to Vermont, but we vacationed there once and it was terrible.
يمكنني الذهاب إلى "فيرمونت" أيضاً، لكننا قضينا إجازة هناك مرة وكانت رهيبة.

It was awful and it was terrible and it was really, really scary.
كان الامر مريع ومخيف جداً وكان , حقاً, حقاً, مخيف