"was trying to protect" - Traduction Anglais en Arabe

• كنت أحاول حمايتك
• كنت أحاول حماية
• كنت احاول حمايتك
• كنت أحاول حمايتكِ
• كان يحاول حماية
• حاولت حماية
• كنت أحاول أن أحميك
• احاول حمايتها
• كُنت أحاول حماية
• كُنت أحاول حمايتك
• كان يحاول ان يحميني
• كان يحاول حمايتي
• كان يُحاول حماية
• كانت تحاول حمايتهما
• كنت أحاول أن أحميكِ

Only because I was trying to protect you, which is what I am doing now.
فقط ، لأنني كنت أحاول حمايتك وهو ما أقوم به الآن

I was trying to protect you from imbeciles and leeches, not to mention your own poor judgment.
كنت أحاول حمايتك من الحمقى والمتطفّلين، ناهيك عن حكمك الضعيف.

I was trying to protect Angela, and I would do the same for Henry.
أنا كنت أحاول حماية أنجيلا وأنا سأفعل المثل لهنري

Because I was trying to protect the girls and you.
لأني كنت احاول حمايتك انت والقتيات

I was trying to protect you so they wouldn't link you to it, but it turns out that we can't afford to build it anyway.
كنت أحاول حمايتكِ حتى لا تتورطي بالأمر لكن أتضح أننا لا نستطيع تحمل تكلفة بناء الجدار

I was unable to notice that my son was trying to protect himself.
‫لم أتمكن من ملاحظة أن ابني ‫كان يحاول حماية نفسه

I was trying to protect you, but I guess I should have just told you the truth.
كنت أحاول حمايتك ولكن أعتقد أنه كان يجب أن أخبرك الحقيقة

I'm sorry they've come after you too. I was trying to protect you.
أنا آسف لأنهم تعقبوك أنتي الأخرى كنت أحاول حمايتك

It's hard to believe, but I was trying to protect you.
هذا صعب التصديق , ولكنني كنت أحاول حمايتك

I was trying to protect you, and I was trying to protect Lexi.
كنت أحاول حمايتك وكنت أحاول حماية ليكسي

But I couldn't. I was trying to protect you.
. ولكن لم أستطع كنت أحاول حمايتك

I was trying to protect you. That's all I've ever tried to do.
كنت أحاول حمايتك وهذا كل ماحاولت فعله

I was trying to protect my mom, and things went sideways. Stop.
لقد كنت أحاول حماية أمي وخرجت الأمور من مسارها

I was trying to protect our already fragile friendship.
كنت أحاول حماية صداقتنا الهشة بالفعل

I was trying to protect you... and me.
كنت احاول حمايتك.. وحماية نفسي

And I couldn't say anything to you, because I was trying to protect you.
وأن ما كان بوسعي إخبارك أي شيء لأنني كنت أحاول حمايتكِ

Zilu was trying to protect the young heir to the Wei throne
زيلو كان يحاول حماية الوريث الشاب لعرض واي

was trying to protect your fragile emotions, Stefan.
حاولت حماية مشاعرك المرهفة يا (ستيفان).

They don't understand I was trying to protect you.
. إنهم لا يفهمون أنني كنت أحاول أن أحميك

Now, I didn't betray my country. I was trying to protect it.
الان, انا لم اخن بلدي انا احاول حمايتها

Because I was trying to protect myself from kidnapping charges!
لإني كُنت أحاول حماية نفسي من تُهم الإختطاف

Yeah, I only talked because I was trying to protect you from sounding so show-offy.
نعم، انا فقط تحدثت لأنه كُنت أحاول حمايتك من كونك متفاخر

And now he's gonna go to jail because he was trying to protect me!
وسيذهب للسجن لأنه كان يحاول ان يحميني!

You shot your father? Wow. He was trying to protect me.
اقمت باطلاق النار على والدك؟ كان يحاول حمايتي

Looks like he was trying to protect the signal relay from the radio transmission.
يبدو أنّه كان يُحاول حماية إعادة بثّ الإشارة من إرسال الراديو.

Said she was trying to protect them from you.
قالت أنّها كانت تحاول حمايتهما منكِ.

Believe it or not, I was trying to protect you from the consequences.
صدقي آم لا , لقد كنت أحاول أن أحميكِ من العواقب