"was with her" - Traduction Anglais en Arabe

• كان معها
• كنت معها
• كُنْتُ مَعها
• كنتُ معها
• كانت مع
• كانت معها
• كان برفقتها
• كُنت معها
• كنت برفقتها
• كانت برفقة
• كان بصحبتها
• وكان معها
• وكنت معها

Last time I got high, it was with her.
وآخر مرّة حصلتُ فيها على النشوة، كان معها.

That girl he violated, he was with her for seven years.
هذه الفتاة التي آذاها لقد كان معها لمدة سبع سنوات

Guys, Broden was with her when he started having trouble breathing.
شباب، برودين كان معها عندما بدأ يشعر بصعوبة التنفس لربما سجلت ما حدث له

I was with her when the whole Witness thing started for her.
نعم . لقد كنت معها عندما كل اشياء الشاهد بدا معها

I was with her when you picked her up from the bus station, right? She brought me along, didn't she? No.
كنت معها عندما أخذتها من محطة الباص، صحيح؟ لقد أحضرتني معها ، صحيح؟ لا ، لقد حضرت لوحدها، عزيزتي

First time I got high, it was with her.
في أوّل مرّة حصلتُ فيها على النشوة، كان معها.

As if the video evidence weren't enough, he has confirmed that he was with her between 8:30 and 10:30 the night of the murders.
كما لو أن أدلة الفيديو لم يكن كافيا, فقد أكد أنه كان معها 8:

which she says didn't happen and Poirot was with her.
السيدة اوليفر او اى شخص قامت هى باعطائه مفتاحها والذى قالت انه لم يحدث وان بوارو كان معها

Maybe... he was with her, and if she was, then... maybe she could tell me... just...
.. ربما كان معها .. وانا كانت معه ، عندئذ

As far as my mom knows, my dad was with her the whole night.
علي حد علمها أن أبي كان معها طوال الليلة

We still don't know why she was up there unsupervised, or who this "fragile" patient was with her.
نحن مازلنا لا نعرف لماذا كانت هناك بدون مراقبة او من هو المريض الضعيف الذي كان معها وقتها

And the only reason he was with her in the first place was because Archie was borrowing his car all night.
والسبب الوحيدهو انه كان معها في المكان الاول لأن ارشي قد استعار منه السيارة

I was working the ambulance while I went to the community college, and I was with her.
لقد كنت أعمل في الأسعاف عندما كنت أقوم بواجبي الطبيّ, كنت معها

Well, how did you know I was with her?
حسناً ، كيف علمت أنني كنت معها ؟

I was with her when she fell to sickness. I was holding her dear old hand.
كنت معها عندما حطت في مرضها، وكنت أحمل يديها العزيزة

I mean, I was with her last week and she's super sweet, but I swear to God, she's got a ball gag and whip under her bed.
لقد كنت معها الاسبوع الماضي وكانت لطيفة جداً ولكن أقسم لكم أن لديها أدوات جنسية تحت فراشها

Just for the record, I thought this was a man when I was with her.
فقط للسجلِ، إعتقدتُ هذا كَانَ رجل متى أنا كُنْتُ مَعها.

I hooked up with a girl. She'll tell you I was with her all night.
لقد ارتبطتُ بفتاة، فستخبركم أنّي كنتُ معها طوال الليل.

In some cases, it appears that the wife was with her husband throughout the regular filing period.
ففي بعض الحالات يتبين أن الزوجة كانت مع زوجها طوال فترة التقديم النظامية.

Usually, I don't do test drives, but her niece was with her, and...
عادة لا أقوم بإختيار المحركات ولكن إبنه أخيها كانت معها و

The officer that was with her, has anybody seen him?
الشرطي الذي كان برفقتها ، هل تمكن أحداً من رؤيته ؟

Look, she'll verify, I was with her all night.
أنظر ، ستقوم بالتأكيد على أننى كُنت معها طوال الليل

I was with her.
كنت برفقتها.

Last new year's eve, she was with her father.
عشية العام الماضي كانت برفقة والدها،

If someone was with her when she died, why aren't you looking into that?
إن كان بصحبتها شخص حين ماتت، فلمَ لا تتحرّين هذا الأمر؟

It was only with Dorothy Evans that Bob spoke revealingly or plainly and it was with her that he spoke of things he didn't know he knew.
كان مع (دورثي إيفانس) فحسب تحدّث بوب) بدهشة ووضوح) وكان معها ، تحدّث بأشياء لم يدري أنهُ يعرفها

I'm... I'm actually thinking about working for her outfit. I was with her when she got the letter.
وعامةً أنا أعمل على أزياها، وكنت معها عندما وردها الخطاب.