"was you" - Traduction Anglais en Arabe

• كان أنت
• كنت أنت
• كان انت
• كان لك
• كان أنتِ
• هو أنت
• كنت انت
• كنت مكانك
• كانت أنتِ
• أنت من
• كنتِ أنتِ
• كان أنتَ
• هو أنتِ
• كانت أنت
• هو انت

All I know is that when you stood up to my brothers, that was you, not some crazy-ass serum, you.
كل ما أعرفه عندما وقفت بوجه اخوتي ذلك كان أنت, وليس مجرد مجنون محقون بمصل ما , انت

- It was you who called. - No, you made the call.
لقد كان أنت من اتصل لا ، أنتِ من اتصل بي

I'd go get some rest if I was you.
سأذهب الحصول على بعض الراحة إذا كنت أنت.

So the one who sees the ghosts was you, not her.
اذن الشخص الذي يرى الأشباح كان انت ، وليس هي

You don't tell me, I'm going to assume it was you.
أنت لا تقول لي، وأنا ذاهب لنفترض أنه كان لك.

The only person that I wanted to see was you.
الشخص الوحيد الذي كنتُ أريد أن أراه كان أنتِ

I knew it was you, you smelly fuck. You are fucking dead!
أعرف انه كان أنت أيها اللعين كريهة الرائحة أنت ميت لعين

It was you who recommended Roark in the first place.
لقد كان أنت من أوصى برورك منذ اللحظه الأولى

It was you who brought that snake. You brought the devil.
لقد كان أنت من جلب تلك الأفعى أنت جلبت الشر

Non, non, pas de tout, mon ami. It was you who provided the clue that was vital.
لا، لا، لا، لا، على الإطلاق يا صديقي لقد كان أنت من زودني بالمفتاح الأساسي

You had fair hair and blue eyes, ...but it was you for sure, I know that now.
كان لديك شعر جميل وعيون زرقاء، لكنه كان أنت بالتأكيد ، لقد علمت هذا الآن..

I saw you, Mademoiselle, but I wasn't sure that it was you.
رأيتك ، ياآنسة ، ولكن لم أكن متأكدا ان كنت أنت.

I wouldn't go on any family picnics if I was you.
أنا لا أستمرّ بأيّ نزهات عائلية إذا أنا كنت أنت.

Summer I got cable, it was you and The Little Mermaid.
الصيف الذي حصلت على الكابل, كنت أنت و الحورية الصغيرة.

Molly had a stalker, and it was you... wasn't it?
لقد كان لمولي معجب وقد كان انت اليس كذلك ؟

You wanted us to believe that Chris was you.
أردتنا أن نصدق أن كريس كان انت لماذا؟

We know it was you who buzzed in the gunman.
نحن نعلم أنه كان لك الذين حلقت في مسلحا.

to ask me if it was you or Linda who Delta Burke winked at and finger-gunned 20 years ago in New York City?
45 مساء أن تسألني إذا كان لك أو ليندا الذين دلتا بيرك غمز في والأصابع-غوند قبل 20 عاما في مدينة نيويورك؟

Well actually I just imagined it was you. Look, you can drop me wherever you want,
حسناً، بالطبع تخيلّت بأنه كان أنتِ أنظرِ، يمكنكِ تركي أينما تريدين

The only person I heard being condescending was you.
الشخص الوحيد الذي سمعته وهو متعالي هو أنت

So it was you behind the Red Headed League.
اذن, كنت انت الذى وراء تمثال الراس الاحمر.

If I was you, I'd sign those divorce papers.
لو كنت مكانك, لكنتُ وقعت على أوراق الطلاق

My point was, you've been in the field too long.
وجهة نظري كانت.. أنتِ عميلة في الميدان لفترة طويلة

But it was you who asked me to go there.
ولكن كنتِ أنتِ مَن طلب مني الذهاب إلى هناك

That day by the mansion in the forest, it was you who attacked me with the cannon.
ذلك اليوم بالقصر في الغابة، كان أنتَ من هاجمني بالمدفع.

Turns out the reason for global warming was you.
وكان السبب وراء هذا الإحتباس الحراري هو أنتِ.

We know they came for her at the hospital thinking she was you.
ونحن نعرف أنهم أتوا من أجلها إلى المُستشفى مُعتقديِن أنها كانت أنت

This whining, pathetic creature, this self-hating human, that was you.
هذا المخلوق المثير للشفقة الكاره لنفسه .. هو انت