Listen, can you not just put him on now, so I don't have to waste any more time? | Open Subtitles | اسمع، هل يمكنك فقط أن تصلني به الآن، حتى لا نضيع أي مزيد من الوقت؟ |
Well, I see you didn't waste any time going over my... | Open Subtitles | ...أري انك لم تضيع أي وقت في الذهاب اعلي مني |
- Fine, then don't make me waste any more time telling you to leave these boys alone. | Open Subtitles | لا تجعلني أضيع وقتي وأنا أخبرك بأن تترك هؤلاء الفتية وشأنهم |
I don't want to waste any more time on these evaluations. | Open Subtitles | لا أريد أن نضيع المزيد من الوقت على هذه التقييمات |
You sure didn't waste any time, did you, Charlie? | Open Subtitles | انت بالتأكيد لا تضيع اى وقت اليس كذلك , تشارلى ؟ |
When these things go off, don't waste any time looking around. | Open Subtitles | حين تنطلق هذه الأشياء لا تضيعوا أي وقت |
You do not waste any time. | Open Subtitles | الشاي يا بيجون، الشاي لا تضيعين أي وقت يا ماريان أعطيه إلى بيجون |
We can't waste any more of the department's money! | Open Subtitles | لا يمكننا أن نهدر المزيد من أموال المركز |
Okay, look, we only got three days to prepare, so we can't afford to waste any more time, hmm? | Open Subtitles | ،حسناً، اسمع، بقي لدينا ثلاثة أيام فقط للتحضير لذا لا يجدر بنا إضاعة أي وقت، اتفقنا؟ |
I can't afford to waste any more time finding allies, only for you to bring them down. | Open Subtitles | لا أستطيع تحمل إضاعة المزيد من الوقت في العثور على الحلفاء فقط لتقومين بأسقاطهم |
We can't afford to waste any more resources on this. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نضيع أي موارد أخرى في هذا الشأن |
In that case, let's not waste any more of it. | Open Subtitles | في هذه الحالة، دعونا وتضمينه في نضيع أي أكثر من ذلك. |
We were together for a short time, but we didn't waste any moments, so... there's nothing to regret. | Open Subtitles | كنا معا لفترة قصيرة، ولكن نحن لم نضيع أي لحظات، حتى... لا يوجد شيء للأسف. |
Either way, I don't think you should waste any time on denials. | Open Subtitles | في الحالين، يجدر بك ألا تضيع أي وقتٍ في الإنكار |
I'm gonna write this man's number down right now... because I know you're not gonna want to waste any time. | Open Subtitles | سأكتب لك رقم ذالك الشخص لأني أعرف أنك لن تضيع أي وقت |
I decided not to waste any more film on him after that. | Open Subtitles | قررت ألاّ أضيع وقتي بتصويره بعد هذا |
Let us not waste any more time, please. | UN | من فضلكم، دعونا لا نضيع المزيد من الوقت. |
We can't waste any time. | Open Subtitles | لا نستطيع تضيع اى وقت. |
Hurry, don't waste any time. | Open Subtitles | أسرعوا, لا تضيعوا أي وقت |
You don't waste any time, do you? | Open Subtitles | لا تضيعين أي وقت , أليس كذلك ؟ |
Without suspending the meeting, as I promised yesterday, so as to not waste any time, I think we can start right away. | UN | ودون تعليق الجلسة، وكما وعدتكم أمس، ولكي لا نهدر أي وقت، أرى أن بإمكاننا البدء فورا. |
Then we won't have to waste any time. | Open Subtitles | إذا لن نضطر إلى إضاعة أي وقت |
Now, this patient's emergent. We shouldn't waste any more time. | Open Subtitles | الآن هذه المريضة ذأت حالة طارئة لدى ليس علينا إضاعة المزيد من الوقت |
So, please, just... don't waste any more of your breath on me, all right? | Open Subtitles | .. لذلك ارجوك فقط لا تضع اي من وقتك معي حسناً ؟ |
Jesus, you sure didn't waste any time, did you? | Open Subtitles | ياإلهي, أنتي بالتأكيد لم تضيعي وقتك, أليس كذلك؟ |
You can't waste any more time being in shock. | Open Subtitles | لا يمكنك تضييع المزيد من الوقت بحالة صدمة. |
I didn't want to waste any time before I got your help. | Open Subtitles | لا اريد ان اضيع اي وقت قبل حصولي على المساعدة |
But we cannot afford to waste any time. | Open Subtitles | لكن لا يمكننا تحمّل إهدار المزيد من الوقت. |