"watch out for" - Traduction Anglais en Arabe

• احترس من
• إَنتبهُ إلى
• احذر من
• إنتبه إلى
• إنتبه من
• انتبه من
• أحترس من
• إنتبهْ إلى
• احترسي من
• انتبهي من
• أحذر من
• احترس بالنسبة
• احذري من
• الحذر منهم
• انتبه إلى

Watch out for Satan, who comes to know your soul.
احترس من الشيطان ، الذي سيأتي ليتعرف على روحك

Watch out for poison oak when you put your swimsuits on.
احترس من سم شجرة البلوط عندما تضع ملابس السباحة عليها

- That close one, huh? - Watch out for that tree!
نجونا بإعجوبة إَنتبهُ إلى تلك الشجرةِ

And Watch out for the plastic. Seaweed good, plastic bad.
و احذر من البلاستيك، أعشاب البحر مفيدة البلاستيك مُضِر.

Watch out for those puppies and kittens, huh?
إنتبه إلى أولئك الجراء والقطط؟

You said Watch out for the guy who can't tell the difference.
لقد قلت لي إنتبه من الرجل الذي لايمكنهُ معرفة الفرق.

- Read it through carefully. - Watch out for that truck.
ـ تمعنوا بكلماتها جيدًا ـ انتبه من الشاحنة

Next time, Watch out for those discovery checks.
في المرة القادمة، احترس من تلك الشيكات الاكتشاف.

Watch out for this one, Fitzy. He's gonna bury all of us.
احترس من هذا الشخص ,فيتزي سيقوم بدفننا جميعاً

You know, I didn't realize asking you to Watch out for Brenna meant keeping huge secrets from me.
تعلمون، لم أكن أدرك يطلب منك احترس من برينا يعني حفظ الأسرار ضخمة من لي.

We went on this trip together, and we said we'd Watch out for each other.
ذهبنا في هذه الرحلة معا، وقال نحن كنا احترس من بعضها البعض.

And Watch out for the nets. If they get you, you're turtle soup!
و احترس من الشباك، لو أمسكت بك ستكون حساء سلاحف.

Watch out for that tree
إَنتبهُ إلى تلك الشجرةِ

My mother said, "Watch out for the girls. "They'll ruin you. They want to ruin you because they don't have anything themselves."
أمي قالت "احذر من الفيتات، سيدمرن حياتك يرغبن في تدميرك لأنهن لا يمكن شيئًا"

Watch out for our people.
.النار الإنتقائية فقط إنتبه إلى رجالنا

Also, Watch out for number three, who's going to hold back with five and eight along with him.
وكذلك إنتبه من الرقم 3 الذي سيتربص في الخلف ورقم 5 و 8 معه وإنتبه من الرقم 1

Watch out for that missile Don't come near me!
انتبه من الصواريخ لا تقترب منها

One of the names you requested that I Watch out for turned up:
أحد الاسماء التي طلبت مني أن أحترس من ظهورها :

Watch out for the lovely ladies in blue and white.
إنتبهْ إلى السيداتِ الرائعاتِ في الأزرقِ والأبيضِ.

Watch out for Shere Khan on your way home.
احترسي من شيرخان في طريق عودتك

There's an elevated toilet seat, just Watch out for the splashing.
لقد وضعنا مقعد مرحاضٍ مُرتفع... انتبهي من تناثر قطراتِ المياه

Watch out for the dips in the road... not including the ones in the back seat.
أحذر من النتوءات فى الطريق ليس بما فى ذلك الموجودة فى الخلف هذا مزحة

But laurel, I'm always going to Watch out for you.
لكن لوريل، وأنا دائما الذهاب إلى --- احترس بالنسبة لك.

Here comes the tricky part. Watch out for the fire hose!
هنا يأتي الجزء الصعب، احذري من خرطوم الحريق

Besides, it's always the innocent-Iooking ones you have to Watch out for.
إضافةً، إنَّ الأشخاص الذين يبدون كالأبرياء هُمْ مَنْ عليكِ الحذر منهم

"If a priest begins to talk salvation, Watch out for your wallet".
"إذا بْدأُ الكاهنُ بمُنَاقَشَة التخليص والإنقاذ" "انتبه إلى محفظتِكَ"