"watch over" - Traduction Anglais en Arabe

• اعتني
• احرس
• يسهر على
• أرعى
• أحرس
• يراقبون
• مشاهدة أكثر
• مراقبتي
• يراقب
• تراقبي
• تحرس
• لمراقبة
• لتعتني
• يرعاكِ
• تعتنى

So watch over him and feed him if you would but slowly, please, and from your wrist.
لذا اعتني به وغذّيه إن وجب ذلك، لكن رجاءً ببطئ ومن معصمك.

Going out is going out, but why do I need to watch over a corpse?
مادمت تريد الخروج فاخرج لما على انا ان احرس الجثة ؟

I trust you'll watch over Nathan, keep his identity a secret.
أنا على ثقة سوف يسهر على ناثان إبقاء هويته سرا.

She asked that I watch over you when she passed on. I told her I watch over my flock.
طلبت منّي أن أرعاكَ بعد مماتها، فأخبرتُها بأنّني أرعى رعيّتي كافّة

Good. You can get the mirror, and I'll watch over the ogre.
جيّد، بإمكانك إحضار المرآة بينما أحرس الغول

From the police forces of each province to small local police stations, our officers are keeping a water-tight watch over the Joseon people.
بكل مركز شرطة بكل مقاطعة حتى الشرطة المحلية الصغيرة نحن ضباطنا يراقبون شعب جوسون

A place where the gods can watch over it.
مكان حيث يمكن للآلهة مشاهدة أكثر من ذلك.

And you can't watch over me all the time.
ولا يمكنك مراقبتي طوال الوقت، لا أحد يستطيع.

While I am out, I would like someone serious to watch over the class.
أثناء غيابي، أريد أحد الجادين أن يراقب الصف

You have had one job since the beginning, and that was to watch over my son.
أجل، لقد كانت مهمّتكِ واحدة من البداية وهي أن تراقبي ابني

You watch over the growing family of man by Your gift of wisdom... and Your pattern of order.
أنت تحرس على عائلة الانسان التي نكبر بهديتك من الحكمه ونموذجك من النظام

The need for mobile radars and the tasking of dedicated observers to watch over the airspace at the border was referred to.
وقد أشير إلى ضرورة استخدام أجهزة رادار متنقلة ومراقبين مخصصين لمراقبة المجال الجوي على الحدود.

She was the one that my mother always counted on to watch over us.
طانت ن تعتمد عليها أمي دائما لتعتني بنا

"watch over you, bring you joy," "not pain."
يرعاكِ و يجلب لكِ السّعادة، و ليس الألم.

- No. - Grandma, watch over me.
ـ لا ـ جدتي اعتني بي

God, watch over him.
يا رب ، اعتني به

Until I return, stay right here and watch over things.
حتى اعود ابقي هنا تماما و احرس جيداَ

Dear Lord, watch over my sweet Homie while he's in the hoosegow.
يا إلهنا العزيز ، احرس حبيبي (هومي) أثناء تواجده في السجن

He was a foreman and was supposed to watch over the workers.
كان لديه فورمان وكان من المفترض أن يسهر على العمال.

I'll watch over her tonight.
أنا سوف يسهر على هذه الليلة لها.

Ma'am, I'll keep watch over the president-elect until the full Joint Pathology team arrives.
سيدتي، سوف أرعى الرئيس-المنتخب حتى يأتي فريق علم الأمراض

And please watch over the missionaries, our soldiers in foreign lands, the President, Mom and Dad, and especially the seven of us, this day.
و أرجوك أحرس الدعاة جنودنا في البلاد الأجنبية الرئيس ، أمي وأبي والسبعة منا ، في هذا اليوم

You know how they say, the dead watch over the living?
،أتعلمين ما يقولونه الموتى يراقبون الأحياء؟

May Hera watch over you, my little sun and stars.
قد هيرا مشاهدة أكثر لك، بلدي قليلا الشمس والنجوم.

And besides you can watch over me from the wall.
وبالإضافة، يمكنك مراقبتي من وراء الأسوار.

Besides, somebody has to stay behind and watch over the three or four outcasts. Oh, good morning, Miss Tate.
وعلى احدهم ان يراقب اللذين يخالفون القوانين

You have one job since the beginning and that was to watch over my son.
لديكي مهمة واحدة منذ البداية وهي أن تراقبي ابني

Could you watch over that house?
فهل يمكنكِ ان تحرس ذلك البيت ؟

To watch over the prize gold and to protect it In all our interests, yeah?
لمراقبة غنيمتنا من الذهب وحمايتها لمصلحتنا جميعاً، صحيح؟

Instead of me she will watch over my daughter as she grows older.
لتعتني بها بدلاً مني

Ask God to watch over you.
أسأل الرب أن يرعاكِ.

We need you to watch over the flock, make sure everyone is all right.
ونريدك أن تعتنى بالفريق وتتأكدى من أن كل شىء بخير