"watch you" - Traduction Anglais en Arabe

• مشاهدتك
• مراقبتك
• أراقبك
• رؤيتك وأنت
• أشاهدك
• مشاهدة لكم
• أن أراك
• تشاهدك
• لمشاهدتك
• يراقبونك
• تراقبك
• بمراقبتك
• اشاهدك
• رؤيتكِ
• بمشاهدتك

I'm glad you come by. Nice... Nice watch you eat.
أنا سعيد لأنكي حضرتي أمر جميل مشاهدتك وأنتي تأكلين

And I had to bide my time for seven years, and now I get to watch you kill yourself.
وكان يجب عليّ أن أتحين الفرصة المناسبة لسبع سنوات والآن سأتمكن من مراقبتك وأنت تقتل نفسك اجلس

Which means I take you on every tour and watch you sign every form this hospital and the State of Illinois demands.
والذي يعني أنني سأخذك لكل الدورات و أراقبك تمضين كل الاوراق التي يطلبها كل من هذا المستشفى و ولايه الينوي

Nope. Just staring into your eyes so I can watch you fall asleep. Yup.
لا فقط نحدق لأعين بعضنا البعض حتى استطيع رؤيتك وأنت تغرق في النوم

I decided it might be fun to watch you kill yourself.
قررت أن مشاهدتك تقتلين نفسك ستكون أمرا مسليا

I would rather you tear me apart than watch you die again, starving and angry...
أنا أفضل أن تجعل دموعي تسيل بعيدا من مشاهدتك تموت مرة أخرى تجويع والغضب

Maybe I could watch you dance and listen to music with you.
لربما يمكنني مشاهدتك ترقص وأستمع إلى الموسيقى معك

Jack, you said I could watch you improve the paintings.
جاك، أنت قلت أنه بامكاني مراقبتك وانت تحسن الرسمة

So I figured it might pay to watch you a little.
ولذا فقد فكرت أنه ربما تعود عليّ مراقبتك بشيء ما

He's pretty much just a bartender, but you know, whatever. It's good, so when I'm working, he can watch you.
إنه مجرد ساقي في حانة، لذا أيًا كان، لكنه أمرٌ جيّد لذا حين أكون أعمل، يستطيع هو مراقبتك

Used to watch you take it out and cry over it in your bedroom.
‏‏أراقبك تخرجينه وتبكين عليه ‏في غرفة نومك. ‏

And I will miss you, but I'm not gonna sit here and watch you rot.
و سأشتاق إليك، لكنني لن أجلس هنا و أراقبك و أنت تتعفّن.

Can I watch you sleep again tonight?
أباستطاعتي رؤيتك وأنت تخلد للنوم هذه الليلة أيضًا؟

I used to watch you on TV all the time.
نعم, يا رجل كنت أشاهدك على التلفاز طوال الوقت.

I wish he could watch you girls grow up.
وأتمنى أن يتمكن من مشاهدة لكم الفتيات يكبر

See, they can either give me the code, or they can watch you get blown out into space.
ترى، فإنها يمكن أن تعطيني أي رمز، أو أنها يمكن أن أراك التفجر خروج الى الفضاء.

Why would you lure Amy to the dance floor with your special friendship song just so she could watch you kiss another girl?
ولماذا تستدرجين ايمي لحلبة لحلبة الرقص بأغنية خاصة بالطفولة. فقط لتجعلينها تشاهدك تقبلين فتاة اخرى ؟

We came to watch you win the race. You are an inspiration to all of us.
جئنا لمشاهدتك تفوز في السباق أنت مصدر إلهام لنا جميعاً

Honestly Mum, I've told ya, it's getting hard to get anything out of it. They watch you like a hawk.
بأمانة ماما، أخبرتك ، أنه من الصعب الحصول على أيّ شئ منه يراقبونك مثل الصقر

I'm talking about discreet and professional protection -- people that can watch you 24 hours a day, 7 days a week.
أنا أتحدث عن سرية والحماية المهنية الناس يمكنها أن تراقبك 24 ساعة في اليوم ، و 7 أيام في الاسبوع

But for the moment, we just wait and see, and we watch you very closely.
لكن الان، فقط ننتظر ونرى ونقوم بمراقبتك عن كثب

And can I watch you do it while eating pork cracklings?
وهل بالاستطاعه ان اشاهدك تفعلها وانا تآكل اللحم المقلي ؟

I can watch you nursing that coffee for just so long.
بإمكاني رؤيتكِ تُحملقين بتلك القهوة لوقتٍ طويل.

I'm not gonna watch you shrivel away in that basement hovel, ok?
انا لن اقوم بمشاهدتك تذبل في كوخ الطابق السفلي, حسنٌ ؟