"watch your" - Traduction Anglais en Arabe

• انتبه
• إنتبه
• راقب
• انتبهي
• إنتبهي
• راقبوا
• راقبْ
• راقبي
• انتبهوا
• أنتبه
• تنتبه
• إحترس
• إحذر
• إنتبهوا
• أنتبهوا

Watch your mouth, nigga. You have no idea who you talking to.
انتبه إلى كلامك، أيها الزنجي أنت لا تعرف مع من تتكلم

Don't trust anybody. Words to survive by. Watch your feet.
لا تثق في احد الكلمات تنجيك , انتبه لقدميك

Watch your tone, young man. Carla works for me, not you.
إنتبه لنبرة صوتك أيها الشاب, كارلا تعمل لي لا لك

That's great, Doc, if you wanna miss yet another opportunity here... and Watch your colleagues get rich doing clinical trials.
هذا عظيم يا دكتور إذا أردت أن تفوت فرصة أخرى هنا و راقب زملائك يغتنون من التجارب الجراحية

Trust me, she won't hesitate to throw anyone under the bus, so Watch your back.
ثقي بي ، انها لن تتردد في رمي أي شخص تحت الحافلة لذلك انتبهي لظهرك

Alright, Watch your step Don't wind up hurting yourself.
إنتبهي لخطواتك كي لا ينتهي بك المطاف بالمشفى

Watch your tongue, Rodriguez, lest I split it for you.
انتبه للسانك، رودريغوز خشية أن أقسمه لك إلى نِصفيْن

Watch your language, boy. This is a classy establishment.
انتبه لكلامك يا فتى, أنت في مؤسسة محترمة

! Watch your tone, boy He was right in front of me,
انتبه للهجتكَ يا فتى ، لقد كان أمامي هنا وفجأة اختفى

Yeah, you better Watch your step, or I'm gonna have a conversation with your superior the next time he comes in here for his usual strawberry-frosted.
انتبه لخطواتك وإلا سأتحدث لرؤوسائك عندما يأتي المرة القادمة

I got that covered. You just Watch your back.
يجب أن أتستر على ذلك إنتبه لنفسك فحسب

Watch your step here, it's a little uneven.
إنتبه لخطواتك هنا فالأرض ليست مسطحة تماماً

Just Watch your corner. Get all your men back here alive.
راقب فرقتك فقط عد و كلّ رجالك أحياء الى هنا

Watch your monitor. Tell me if anything changes, okay?
راقب الشاشة أخبرني لو تغيّر أيّ شيء، حسناً؟

Watch your tone, young lady, or you can start doing your own laundry.
انتبهي لنبرتك أيتها الشابة أو يمكنك البدء في غسيل ملابسك

Watch your brother. We'll be back in a few hours.
إنتبهي لأخاكِ ، سوف نعود بعـد عدةّ ســاعات

Remember, nobody's taken him yet. So Watch your backs, follow my lead.
تذكروا ، لم يمسكه أحد بعد إذاً راقبوا ظهوركم ، إتبعوني

You'll say nothing, do nothing, Watch your every move.
أنت مش هتقول ولا هتعمل حاجة راقبْ كلّ حركة من حركاتكَ.

Oh, my God. The mute spoke. Watch your ass, slut.
يا إلهي، لقد تكلمت الخرساء راقبي مؤخرتك أيتها العاهرة

All right, everybody, Watch your backs! Skin doctor coming through!
حسناً أيها الجميع ، انتبهوا لظهوركم طبيب الجلد قادم

You know, you don't have to go. Watch your toes.
ـ أتعرفين، لا يجب أن تذهبي ـ أنتبه لقدميك

So you'd better Watch your back, buddy, because it's on.
فمن الأفضل أن تنتبه لمؤخرتك يا صديقي لأنها مكشوفة

Watch your mouth, kid, or you're gonna find yourself floating home.
إحترس لقولك أيها الصبي و إلا ألقيتك في الفضاء

Watch your mouth when you talk about my Odanshi Shichigoro,you might find a hot pepper in your bowl.
إحذر لسانك عندما تتحدث عن طبخي ياشيتيقورو , فربما تجد فلفل حار في إنائك

Y'all Watch your feet mountin'them wheels now.
إنتبهوا لأقدامكم عند وضع العجلات على القضبان

PHOEBE: We're doing good, guys. Just Watch your footings.
.نحن نبلي حسناً، يا رفاق .فقط أنتبهوا لموطئ أقدامكم