"watching this" - Traduction Anglais en Arabe

• تشاهد هذا
• مشاهدة هذا
• تشاهدون هذا
• تشاهدين هذا
• يشاهد هذا
• يشاهدون هذا
• يراقب هذا
• أشاهد هذا
• نشاهد هذا
• بمشاهدة هذا
• لمشاهدة هذا
• يراقبون هذا
• يشاهدون ذلك
• اشاهد هذا
• مشاهدة هذه

Hello. If you're watching this, I have been captured and interrogated.
مرحباً، إذا كنت تشاهد هذا فقد تم القبض علي وإستجوابي

If you're watching this tape, you decided to proceed.
إذا كنت تشاهد هذا الشريط فهذا يعني أنك قررت البدء في التنفيذ

I don't have any feelings, and even I'm uncomfortable watching this.
ليس لدي أي مشاعر، وحتى أنا غير مريح مشاهدة هذا.

Which means, sadly, if you're watching this, I am deceased.
مما يعنى, للاسف لو أنكم تشاهدون هذا, فانا متوفى

Well, if you're watching this, that means you're safe.
إن كنت تشاهدين هذا فهو يعني أنك بأمان

Then pain arrives, bang, it's right there, it's very real and to anyone who's watching this, you look dumb.
فيصعقك الالم انه هناك حقيقي جدا وتبدو لمن يشاهد هذا انك مغفل

And now all those guards that aren't in your pocket-- they're watching this right now.
ومنَ ليسوا في صفك من حراس يشاهدون هذا الآن

What you watching this for? Sssh. I never wanted that day to end.
لماذا تشاهد هذا ؟ لم أرد أبدًا أن ينتهي ذلك اليوم

- If you're watching this video, then I am no longer alive.
- إن كنت تشاهد هذا الفيديو فلم أعد على قيد الحياة.

If you're watching this, something bad has happened to me.
، اذا كنت تشاهد هذا فأنه شئً سيء . حدث لي

Hey! Hey! I told you guys to stop watching this.
لقد أخبرتكن يا رفاق أن تتوقفن عن مشاهدة هذا

Well, I'm just wondering, what is the benefit of watching this tape?
حسناً, أنا أتسأل فحسب ما هي الفائدة من مشاهدة هذا الشريط؟

watching this rooster writhe in pain around the barnyard, the woman assured me the bird had felt nothing.
مشاهدة هذا الديك أغنياتها في الألم حول الفناء , أكد لي امرأة ان الطيور شعرت شيئا.

If you're watching this tape, if you've arrived here, congratulations.
إذا كنتم تشاهدون هذا الشريط إذا وصلت لهذا الحد , فمبروك.

I know this sounds crazy but if you're watching this, i need you to believe me.
وأنا أعلم أن هذا يبدو جنونياً ولكن إذا كنتم تشاهدون هذا. أريدكم أن تصدقوني.

If you're watching this, the mission is going as planned.
إذا كنت تشاهدين هذا فالمهمة تمشي كما هو مخطط لها

Firstly, if anybody's watching this, those children are under my protection.
بدءً ان كان احد ما يشاهد هذا فهؤلاء الأطفال تحت حمايتي.

Millions of people are watching this broadcast, right now, both here and around the world.
الملايين من الناس يشاهدون هذا البث حالياً هنا وحول العالم

During the final preparations, those of us watching this man could feel the fear being transmitted from his body.
أثناء الاستعدادات النهائية , أولئك منا يراقب هذا الرجل يمكن أن يشعر الخوف التي بثت من جسده.

Listen, right now I'm watching this amazing suspense film
استمعي ، الآن أنا أشاهد هذا الفيلم المشوق

- We were watching that. - We are watching this now.
لقد كنا نشاهذ ذلك - نحن نشاهد هذا الآن -

I bet you guys had some really good times watching this thing, right?
أراهن أنكما أمضيتما بعض الاوقات الجيدة بمشاهدة هذا صحيح؟

And current reality will begin to change as a result of watching this and beginning to use The Secret.
وسيبدأ الواقع الحالي بالتغير كنتيجة لمشاهدة هذا والبدء باستعمال السر

There are spies watching this house... and probably every dock and wharf in the town.
ثمّة جواسيس يراقبون هذا البيت وأرجّح أنّهم يراقبون كلّ شبر من المدينة أيضاً

Everyone is watching this on television, just like a movie.
والجميع يشاهدون ذلك على شاشات التلفزيون، كما لو كانوا يشاهدون أحد الأفلام.

Look, I've spent my entire life watching this man line his pockets, so he could fly his mistresses around the world.
انظري، لقد قضيت كل حياتي اشاهد هذا الرجل يملاء جيوبه، حتى انه يستطيع أن يطير مع عشيقاته في جميع أنحاء العالم.

Or we could use that time to continue watching this skillful lovemaking.
أو يمكننا أن نستغل هذا الوقت لمواصلة مشاهدة هذه المداعبة المحترفة