"water pipe" - Traduction Anglais en Arabe

• أنابيب المياه
• ماسورة مياه
• أنبوب المياه

Repair of the water pipe system between Lake Mugesera and the Kanombe district of Kigali City
إصلاح شبكة أنابيب المياه بين بحيرة موجسر ومنطقة كانومبي في مدينة كيغالي

Now, the water pipe explosions occurred after the earthquake, when there was no shake.
حسنا ، أنابيب المياه إنفجرت بعد أن ضرب الزلزال، حيث لم يكن هناك أي هزات إرتدادية.

The contract for the first project, the replacement of a fresh water pipe network at its social care complex in Sulaibikhat, had not been formally concluded at the time of the invasion.
ولم يكن العقد المتعلق بالمشروع الأول المتصل باستبدال شبكة أنابيب المياه الصالحة للشرب في مجمع الرعاية الاجتماعية التابع لها في الصليبيخات قد أبرم رسمياً وقت الغزو.

Unless my client is a rusted water pipe in the County Records office,
إلا إن كان موكلي ماسورة مياه صدئت في مكتب سجلات المقاطعة

Our elders once built a water pipe.
الكبار بقريتنا قاموا ببناء ماسورة مياه

And blood on the water pipe.
ودم على أنبوب المياه

21. Funds have been used for the repair of the water pipe system between Lake Mugesera and the Kanombe district of Kigali.
٢١ - استعملت اﻷموال ﻹصلاح شبكة أنابيب المياه بين بحيرة موغيسيرا ومنطقة كانومبي التابعة لمدينة كيغالي.

The Panel finds that the performance of emergency maintenance work and the installation of an emergency water pipe for the benefit of the civilian and refugee population are, in principle, compensable for the reasons stated at paragraphs and above.
ويرى الفريق أن أعمال الصيانة التي نفذت لمواجهة حالات الطوارئ وتركيب أنابيب المياه لحالات الطوارئ تحقيقا لمنفعة المدنيين واللاجئين قابلة للتعويض من حيث المبدأ للأسباب التي ورد ذكرها في الفقرتين 46 و49 أعلاه.

water pipe degradation
تردي حالة أنابيب المياه

A number of projects were implemented in " Shushi " in 2008: the water pipe system and water line connecting " Shushi " with the Tadevos spring that supplies the town with water were partly restored.
وقد نُفّذ عدد من المشاريع في " شوشي " عام 2008، منها إصلاح جزء من شبكة أنابيب المياه وخط المياه الذي يربط " شوشي " بينبوع تاديفوس الذي يمد البلدة بالماء.

- A water pipe.
أنابيب المياه

And worst of all... the crowning turd in the water pipe... that revolting drag act at the end!
والأسوأ... ذلك الأبله المتزين في ماسورة مياه... ويقوم بحركات إغراءٍ في النهاية!

The electrical circuit must have been completed when Neal backed into this water pipe.
لا بد أنّ الدائرة الكهربائية اكتملت حينما تراجع (نيل) نحو أنبوب المياه هذا

They stole my water pipe!
لقد سرقوا أنبوب المياه خاصتي