"way i see" - Traduction Anglais en Arabe

• كما أرى
• منظوري
• وجهة نظري
• الطريقة التي أرى
• ما أراه
• كما ارى
• حسبما أرى
• وجهة نظرى
• حسب ما أرى
• كما أراه
• كما اراه
• طريقة رؤيتي
• بالطريقة التي أراها
• بالطريقة التي اراها
• حسبما ارى

The way I see it, we need a quick fix in a non-quick-fix market.
‫كما أرى الأمور، نحن بحاجة ‫إلى علاج سريع في سوق غير سريع

Now, the way I see it, your only reason for not having this surgery is for fear of losing the ghosty thing, right?
والآن كما أرى الأمر السبب الوحيد لعدم القيام بالجراحة هو الخوف من فقدان الأرواح

way I see it, eight counts of homicide's gonna stick a lot better than a trafficking charge.
من منظوري للأمر عقوبة ثمانِ جرائم قتل ستكون أفضل بكثير من تهمة التجارة غير المشروعة

The way I see it, there are two possibilities.
الأمر من وجهة نظري أن هنالك احتمالين اثنين

The way I see it, you always gonna be working at that office,'cause he likes looking at you.
إن الطريقة التي أرى أنها، كنت ستعمل دائما يكون يعمل في هذا المكتب، لأنه يحب ينظر إليك.

The way I see it, someone's out to make a sequel.
ما أراه أن شخصاً ما بالخارج يحاول عمل جزء ثاني

The way I see it, there are several options to consider.
كما ارى هذا الموضوع هناك عِدّة خيارات توضع في الإعتِبار.

The way I see it, we can either elect another politician or vote for someone who gives a damn.
كما أرى الأمر يمكنك إما إنتخاب سياسي آخر أو تختار شخصاً يهتم

Well, the way I see it, our guy has three options.
حسنا,كما أرى الأمر رجلنا المنشود لديه ثلاث خيارات 1:

All right, the way I see it, there's only two possible outcomes.
حسناً، كما أرى ليس هناك سوى نتيجة من إثنين.

The way I see it from my point of view.
الذي كنت أفكر فيه من منظوري الخاص ستتفهم مافعلته

So, the way I see it, we have a very particular Venn diagram.
والأمر من منظوري هو انه لدينا دوائر متشابكه

The way I see it, people think of me as some kind of a joke, you know?
من منظوري ان الناس يرونه نوع من المزحة, اتعلمين؟

The way I see it, twenty's just his opening bid.
من وجهة نظري, أن العشرون ما هي إلا البداية.

That'll do. The way I see it, I didn't waste my time.
هذا يكفي إذن، من وجهة نظري أعتقد أنني لا أضيع وقتي

The way I see it, this is a straight-up reclamation gig.
الطريقة التي أرى ذلك، وهذا هو مستقيم حتى أزعج الاستصلاح.

Well the way I see it, if you say no, you're perfect.
حسناً، الطريقة التي أرى بها الموضوع إن قلتِ لا فأنتِ كاملة

way I see it, that's worth at least double.
على حسب ما أراه ان هذا العمل يساوي الضعف على الاقل

I'm gonna tell you right now, dawg, the way I see it, you're fucking lucky Katie was in town visiting, man,'cause she just bought you some time and saved you some broken bones, homie.
سَأُخبرُك الآن كما ارى هذا الامر ، أنت محظوظِ أن كايتي في البلدةِ للزيَاْرَة لأنها وفّرَتْ لك بَعْض الوقتِ

Mr. Mayor, the way I see it, you already lost your next election.
سيدي العمدة، حسبما أرى الأمر فإنك قد خسرت بالفعل الإنتخابات القادمة

But, of the way I see it, I've got a whole new family.
لكن من وجهة نظرى لقد حصلت على عائلة جديدة

The way I see it, we didn't have much choice.
حسب ما أرى فلم تكن لدينا الكثير من الخيارات

The way I see it, two people were going to die last night.
الموضوع كما أراه هو أن شخصان كانا سيموتا الليلة الماضية.

See the thing is, you can deny culpability all you want, but the way I see it, based on laws of balance, you might as well have dressed your little cupcake in some lace garters, and put her pussy up for auction yourself.
أُنظر، يمكنك نكران الذنب كل ما تريده، لكن كما اراه وفقاً لقوانين التوازن، أنت قد تكون مرتدياً بعض الثياب الغربية وتعرض مهبلها في المزايد بنفسك

The way I see it... it's the armor you put on every day.
طريقة رؤيتي للأمر إنه الدرع الذي تضعينه كل يوم

The way I see it, it's time to terminate the mission.
بالطريقة التي أراها , أرى أنّك أنجزت المهمة هذهِ المرّة

The way I see it, you seem all healed...
أنا لا أعلم بالطريقة التي اراها أنت تبدو انك شفيت تماما

The way I see it... the opponent is someone who's even crazier than you are!
حسبما ارى اجدك تواجه وغدا اكثر منك جنوناَ