"we'll be on" - Traduction Anglais en Arabe

• سنكون على
• سنكون في
• سنمضي في
• سوف نمضي في
• وسنكون في

Since We'll be on more solid footing in a few minutes,
بما أننا سنكون على أرض أشد صلابة خلال دقائق قليلة

Ten minutes We'll be on a yacht with a couple of blond twins.
بعد 10 دقائق سنكون على اليخت مع توأم من الشقارا

If word gets out that Hector and I were here, We'll be on the next plane back to headquarters before Clare's in the ground.
إذا علموا أنني وهيكتور كنا هنا سنكون على متن الطائرة القادمة للعودة إلى المقر قبل أن يتم دفن كلير

That's so funny; We'll be on the same side this time.
نعم هذا ممتع جداً هذه المرة سنكون في نفس الجانب

We'll be on our way to Venus in a week.
سنكون في طريقنا الى كوكب الزهرة خلال أسبوع

I couldn't get it arranged to get inside, so we'll just take a quick look and then We'll be on the way home, OK?
لم استطع تدبير دخولنا للداخل سنلقي نظرة سريعة ثم سنمضي في طريقنا للمنزل

I believe it would be best to wait until we're certain We'll be on land.
أعتقد أنه سيكون من الأفضل أن ننتظر حتى نتيقّن من أننا سنكون على الأرض

We'll be on the road to Caesarea as planned.
سنكون على الطريق إلى قيصرية كما هو مخطط لها.

We'll be on the river soon, and if we're lucky, to see an opera.
سنكون على النهر قريبا، وإذا كنا محظوظين، لرؤية الأوبرا.

Okay. Well, We'll be on my cell.
حسناً، سنكون على اتصال خلال هاتفي المحمول

See if you can get ahold of a hand radio. We'll be on 480 kilohertz.
وانظر إن كان بإمكانك الحصول على جهاز لاسلكي نحن سنكون على الموجة 480 كيلو هيرتز

I'm not going in alone. We'll be on comms, and that box is my back up.
لن أذهب لوحدي، سنكون على إتصال والصندوق هو داعمي

Tell them We'll be on the next flight out.
اخبرهم اننا سنكون على متن الرحلة القادمة

Come spring, We'll be on the move again.
تعال الربيع، سنكون على هذه الخطوة مرة أخرى.

Like I said, I'd be obliged for some water, and We'll be on our way.
مثل ما قلت أنامجبر لبعض الماء ونحن سنكون على طريقنا

Look, if you will just verify my identity by calling in, We'll be on our way.
،إسمعي، إن قمتي بالتأكد من هويتي عن طريق الإتصال سنكون في طريقنا للعودة ،إن فوت تلك الرحلة

Signed, sealed, delivered, and then We'll be on our way.
توقيع، مختوم، وتسليم، ومن ثم سنكون في طريقنا.

If I could just get some air for my tire, We'll be on our way.
مارين من هنا فقط هل استطيع الحصول على بعض الهواء لهذا الاطار سنكون في طريقنا حالا

We'll be on the second floor of the library in the back at 3:00 if you want to join us for our study group.
سنكون في بمؤخرةالدور الثاني من المكتبة في الساعة 3: 00 إذا رغبت الإنضمام إلينا

Once we get the truck patched up, We'll be on our way.
بُمجرد أن نُصلح الشاحنة، سنمضي في حالنا

Thank you, but, um, once we've finished dinner We'll be on our way.
شكراً لكم, لكننا, حالما نُنهي عَشاءنا سوف نمضي في سبيلنا.

I'll find Miss Evans, and We'll be on our way.
أنا سوف تجد ملكة جمال إيفانز، وسنكون في طريقنا.