"we'll deal with" - Traduction Anglais en Arabe

• سنتعامل مع
• سوف نتعامل مع
• سنتعامل معه
• سوف نتعامل معه
• سوف نتعامل معها
• وسنتعامل مع
• سنتعامل معها
• سنقوم التعامل معها
• سَنَتعاملُ مع
• سَنَتعاملُ معه
• أننا سنتعامل
• فسنتعامل مع
• سنتعامل معهم

we'll deal with whatever the hell she thinks she's been doing regarding our Ryan after we've dealt with that.
نحن سنتعامل مع ايّ شيء كانت تفعله ومتعلق براين ، بعدما تعاملنا مع هذا

All right, we'll deal with the Russians first, then come find Stella before the big vote.
حسناً، سنتعامل مع الروس اولاً وبعد ذلك نجد ستيلا قبل التصويت كبير

I'm at the hospital now. we'll deal with this later.
.انا فى المستشفى الان .سوف نتعامل مع هذا لاحقا

Do great on the final, get her to make the offer official... and we'll deal with it then.
احصلٍ على درجة جيدة في الأختبار النهائي, دعيها تجعل الطلب رسمي, و سنتعامل معه عند ذلك.

She doesn't have one, but if she does, it'll show up on imaging, and we'll deal with it post-op.
,هى لا تعانى من هذا,لكن اذا كان لديها سوف يظهر فى الاشعه و سوف نتعامل معه

If things get too bad, we'll deal with it.
إذا ساءت الأمور بشدة , سوف نتعامل معها

Get me some answers and then we'll deal with the CIA.
لذلك عليكما أن تحضرا ليّ بعض الأجوبة وعندها سنتعامل مع الإستخبارات المركزية

First we'll deal with your father, then little Miss Glowy Eyes.
أولاً سنتعامل مع والدكِ ثم الآنسة الصغيره متوهجة العينان

Sorry,I let it slip.we'll deal with it later.
اسف,لقد انزلق الكلام مني سنتعامل مع ذلك لاحقا

He'll have his own ideas, but we'll deal with that as we stumble through, okay?
سيحظى هو بأفكاره سنتعامل مع ذلك بشكل متتابع حسنا ؟

In the second, we'll deal with the defect to prevent another aneurysm from forming.
وفي الثانية، سنتعامل مع العيب الخلقي لنمنع تشكل أم دم جديدة.

Shut up. we'll deal with it when we get to the truck.
أصمت, سنتعامل مع هذا عندما نصل الى الشاحنة

we'll deal with this any way you see fit.
سوف نتعامل مع هذا بأى طريقة تجدينها مناسبة

That's all right. we'll deal with this when we get home.
لا بأس سوف نتعامل مع هذا عندما نصل إلى المنزل

You know, we'll deal with tomorrow tomorrow, right?
كما تعلمون، سوف نتعامل مع الأمر غداً أليس كذلك؟

We're in a recession. If it happens, we'll deal with it.
اين في الاستقبال اذا حدث ذلك, سنتعامل معه

If it turns out to be something, we'll deal with it, but until then, come on, okay?
إذا اتضح انه هناك شئ ما سنتعامل معه لكن حتى ذلك الحين , بربك , حسناً؟

Let him lead us to the Tangka first, and then we'll deal with him.
دعه يرشدنا الى التانجا اولا, وبعد ذلك سوف نتعامل معه

Well, if it happens we'll deal with it.
حسنا، اذا حدث ذلك سوف نتعامل معها.

Let's go to the house and we'll deal with it there.
دعينا نذهب للبيت وسنتعامل مع الأمر لاحقاً

I-I don't know, but I'll look into it, and whatever the truth is, we'll deal with it.
انا لا اعلم ولكني سأنظر في الامر ومهما ستكون الحقيقه سنتعامل معها

- And if romance should occur, we'll deal with it as it happens.
وإذا كان ينبغي أن يحدث صداقة، سنقوم التعامل معها كما يحدث.

Say'em loud, make sure they're horrible things, then we'll deal with the man in the couch.
رأي ' em عالي، يَتأكّدُ بأنّهم أشياءَ مروّعةَ، ثمّ نحن سَنَتعاملُ مع الرجلِ في الأريكةِ.

It's gonna be all right. Whatever it is, we'll deal with it.
. كل شيء سيكون على ما يرام . مهما كان سَنَتعاملُ معه

Then we'll deal with that.
ثم أننا سنتعامل مع ذلك.

If nothing in the world can hold your interest, we'll deal with that when we get to it.
إذا لم ينفع أيّ شيء في العالم بأن يبقيكَ مهتمّاً فسنتعامل مع ذلك عندما نصل إليه

Let all the witnesses against us come to court. Let all the witnesses against us come to court. we'll deal with them.
دع كل الشهود الذين يشهدون ضدنا يأتون إلى المحكمة سنتعامل معهم