"we'll get out of here" - Traduction Anglais en Arabe

• سنخرج من هنا
• سنرحل من هنا
• سوف نخرج من هنا
• سَنَخْرجُ من هنا
• وسنخرج من هنا

Sue, I know We'll get out of here, if we can just stick it out a little longer.
سو، أنا واثقة أننا سنخرج من هنا إذا صبرنا أكثر قليلًا

So, if you can give me the new route, We'll get out of here.
اذا كنت تستطيع ان تدلني على الطريق الجديد سنخرج من هنا

Comes night, We'll get out of here.
عندما يحل الليل ، سنخرج من هنا

I'm gonna go pack your bags, and then We'll get out of here.
سأذهب لإعداد حقيبتك ثم سنرحل من هنا

Monica, if you just let us finish We'll get out of here and you'll never have to see Simone again.
مونيكا لو جعلتينا ننتهي سوف نخرج من هنا ولن تري سيمون ابدا

Pull yourselves over and We'll get out of here.
إسحبْوا أنفسكم لأعلي ونحن سَنَخْرجُ من هنا

Tell them you'll get it for them and We'll get out of here.
أخبرهم بأنّك ستجلبه لهم وسنخرج من هنا. حقاً؟

Maybe We'll get out of here for a little bit, okay?
ربما سنخرج من هنا في اقرب فرصة, حسنا?

Do you have any idea what time We'll get out of here?
هل لديك أي فكرة متى سنخرج من هنا ؟

Help me wake them up and We'll get out of here.
ساعدني في إفاقتهم و سنخرج من هنا.

No. We'll get out of here at sundown. After we've had our beverage.
لا , سنخرج من هنا عند غياب الشمس

Shouldn't be more than a few minutes. We'll get out of here.
ليسأكثرمن بضعدقائق، و سنخرج من هنا.

Just tell me one thing, and We'll get out of here.
فقط يخبرني شيء واحد، ونحن سنخرج من هنا.

We're stuck! We'll get out of here. I'll take care of it.
انتظري سنخرج من هنا اميرتي سأعتني بكِ

As soon as the storm passes, We'll get out of here.
وبمجرد أن تنتهي العاصفة سنخرج من هنا

We'll get out of here Don't worry two and three!
سنخرج من هنا, لا تقلقي واحد إثنان ثلاثة

Bart, do you think We'll get out of here safely?
بارت) , هل تظن اننا سنخرج من هنا بأمان؟ )

We'll get out of here. I promise.
سنخرج من هنا,أعدك

I'm gonna shower. I'll pack and then We'll get out of here.
سوف آخذ حماما ، و أحزم حقائبى و بعد ذلك سوف نخرج من هنا

Let's just keep our wits, and We'll get out of here.
دعونا فقط الحفاظ على الذكاء لدينا، ونحن سوف نخرج من هنا .

- We'll get out of here.
- نحن سَنَخْرجُ من هنا.

(Daniel) Let's just find a breaker and We'll get out of here.
دعنا فقط نعثر على مفتاح التأمين وسنخرج من هنا