"we'll say" - Traduction Anglais en Arabe

• سنقول
• سوف نقول
• ونقول
• سنقوله
• سنودع
• نحن سَنَقُولُ
• وسنقول

We'll say it was beautiful in the comment section.
سنقول أنها كانت ليلة جميلة فى قسم التعليقات

Then We'll say I bought it, so she can pick on me.
إذًا سنقول بأنني من اشتراه، حتى يمكنها مضايقتي.

Yeah, well, we both know that's a load of shit, but, you know, just in case I'm deposed one day, We'll say you're the luckiest lady on the planet.
أجل، كلانا يعرف أن هذا هراء لكن إذا طلبت مني إدلاء شهادة يومًا سنقول أنك أكثر النساء حظًا، حسنًا؟

We'll say she is your sister's, and it will be a dishonor to no one.
سوف نقول بإنها أختك و لن تكون عارً لأي أحد

Anyone says anything, We'll say we're emptying the bilge tanks.
إذا قال أحد أىّ شىء . سوف نقول إننا نفرغ قاع السفينة

We'll say everything that we need to say to each other and then never see each other again.
ماذا تريد أن تعرف؟ سنقول كل ما نرغب بقوله لبعضنا

We'll say everything that we need to say to each other in the next 10 minutes, and then never see each other again.
سنقول كل ما نود قوله لبعضنا في العشرة دقائق القادمة ولن نرى نتقابل ثانية قط

We'll say you lost yours to unscrupulous mortgage lenders.
سنقول بأن خسرت قميصك لأجل مقرضين الرهن العقاري عديمي الضمير

We'll say it's something very contagious, like-like pinkeye. Ooh, or bird flu!
سنقول بانه مرض معدي جداً كانفلونزا الطيور او الرمد

Then We'll say that wheel of luck is valid.
إذن ، سنقول أن عجلة الحظ تلك باطلة

We'll say you're a friend of the family. Obviously, I'll make myself scarce.
سنقول أنّكَ صديق للعائلة، طبعًا سأتوارى عن الأنظار.

We'll say it's for religious beliefs.
نحن سنقول أن الجوهرة هي للمعتقدات الدينية.

We'll say it was a low-level staffer and they were fired, but we won't reveal your name.
سنقول أنه كان موظفًا صغيرًا وتم طرده، لكننا لن نكشف عن اسمك.

While you're meeting the Panthers, We'll say hi to whoever was dumb enough to let Keller out of prison.
بينما تقابل الفهود، سنقول مرحبا لمن هو غبي بما يكفي لسماح خروج كيلر من السجن

You've decided what we want and how we feel and how we'll react and what We'll say, so you--you just drop this bomb in front of both of us.
قررتِ بمانريد وبما نشعر وكيف ستكون ردة فعلنا وماذا سنقول

# Then We'll say good-bye # # And go back home when the day is done #
و بعدهـا سنقول وداعـاً و نعود لمنازلنـا # # بما أن الشمس قد غربت الآن

We'll say he was lying. We'll say he was dreaming.
سوف نقول انه كان يكذب سوف نقول أنه كان يحلم

We'll say we hunted them for shampoo.
نحن سوف نقول لهما اننا اصتدناهم لنحصل على الشامبو.

We'll say we have two children, a boy and a girl
سوف نقول لدينا اثنين من الأطفال، صبي وفتاة

Let's just shove him in the bedroom, We'll say he's sleeping.
دعنا نحشره في غرفة النوم ونقول بأنه نائم

Ma, ro and I need to get on the same page about what We'll say, you know?
امي، رو و انا نحتاج ان نكون في نفس الصفحة حول ما سنقوله كما تعليمن؟

I guess you'll go inside and We'll say goodbye.
أعتقد بأنكِ ستدخلين الآن و سنودع بعضنا هنا

Then that's all We'll say on this matter.
ثمّ الذي كُلّ نحن سَنَقُولُ على هذه المسألةِ.

Just give me half of what you owe me and We'll say the karaoke machine's from both of us.
فقط أعطيني نصف المبلغ الذي تدينيه وسنقول أن هذه الهدية من عندي وعندك