"we're about to find out" - Traduction Anglais en Arabe

• نحن على وشك معرفة ذلك
• نحن أَوْشَكْنا أَنْ نَكتشفَ
• نحن على وشك أن نكتشف
• أننا على وشك معرفة ذلك
• إننا على وشك معرفة ذلك
• أننا على وشك أن نعرف
• نحن على وشك أن نعرف
• نحن على وشك اكتشاف ذلك
• نحن على وشك المعرفة

And something tells me We're about to find out.
وشيء يقول لي نحن على وشك معرفة ذلك

We're about to find out, aren't we? Foro dega la moray. Mah ho tah!
نحن على وشك معرفة ذلك, أليس كذلك؟ و الآن, لنلقي نظرة على ذلك القفص لقد بدأ

Well, We're about to find out.
يغوص! يغوص! - حسنا، نحن على وشك معرفة ذلك.

We're about to find out if he's telling the truth or not.
نحن أَوْشَكْنا أَنْ نَكتشفَ إذا هو يُخبرُ الحقيقةَ أَو لَيسَ.

Nope, but... We're about to find out.
Nope، لكن... نحن أَوْشَكْنا أَنْ نَكتشفَ.

We're about to find out what kind of funny games you got us into this time.
نحن على وشك أن نكتشف ما الكمائن التي أوقعتِنا فيها هذه المرة

I guess We're about to find out.
أعتقد أننا على وشك معرفة ذلك.

Well, We're about to find out.
حسناً، إننا على وشك معرفة ذلك.

Well, sounds like We're about to find out.
حسنا، يبدو وكأنه نحن على وشك معرفة ذلك.

Either way, We're about to find out.
وفي كلتا الحالتين نحن على وشك معرفة ذلك

- Well, We're about to find out.
- حسنا، نحن على وشك معرفة ذلك.

We're about to find out.
نحن على وشك معرفة ذلك

We're about to find out.
نحن على وشك معرفة ذلك.

We're about to find out.
نحن أَوْشَكْنا أَنْ نَكتشفَ.

- Well, We're about to find out.
- حَسناً، نحن أَوْشَكْنا أَنْ نَكتشفَ.

Unfortunately, what We're about to find out is they're underage prostitutes... dressedas Catholic girls.
لسوء الحظ، ما نحن أَوْشَكْنا أَنْ نَكتشفَ هم مومساتَ تحت سنّ البلوغَ... بنات dressedas الكاثوليكيات.

Well, We're about to find out if you're right.
حسناً، نحن على وشك أن نكتشف إذا كنت محق

I think We're about to find out.
أعتقد أننا على وشك معرفة ذلك.

Guess We're about to find out.
أظن إننا على وشك معرفة ذلك

There's been some question As to whether he'll use his middle name. I guess We're about to find out.
كان هناك تساؤل أنه سيستعمل اسمه الأوسط في التوقيع أعتقد أننا على وشك أن نعرف هذا ، حسناً ، هذا هو القلم

We're about to find out.
نحن على وشك أن نعرف

We're about to find out, aren't we?
نحن على وشك اكتشاف ذلك أليس كذلك؟

We're about to find out.
نحن على وشك المعرفة