"we're already" - Traduction Anglais en Arabe

• نحن بالفعل
• أننا بالفعل
• نحن أصلا
• نحن الان
• إننا بالفعل
• بأننا بالفعل
• نحن أساساً
• ونحن بالفعل

Your Honor, I'm sorry, we're already late for our next appointment.
سيادة القاضي، أنا آسفة نحن بالفعل متأخرتان عن موعدنا التالي

Yes, but we're already keeping five secrets from him.
نعم، ولكن نحن بالفعل حفظ خمسة أسرار منه.

All the more reason to look. we're already here.
نفكر بدرجة كبيرة لنلقي نظرة نحن بالفعل هنا

We tried banks and hedge funds, but they know we're already too leveraged.
جرّبنا البنوك والصناديق الوقائية، لكنهم يعرفون أننا بالفعل مدينون بالكثير.

You don't need to flirt with me, we're already married.
لاتحتاجين أن تغازليني. نحن أصلا متزوجتان

we're already fighting. - Pretty soon we're gonna be sunburned.
نحن الان نتشاجر وقريبا سوف نحصل على حروق الشمس

we're already prisoners here on this worthless lump of rock.
نحن بالفعل أسرى هنا على هذه الكتلة الصخرية العقيمة.

Hey, GI Joe, your sign's broken. we're already in Australia.
يا جيآي جو، لوحتك مكسورة نحن بالفعل في استراليا

But we need to start right away. we're already behind.
لكن علينا أن نبدأ على الفور نحن بالفعل متخلفون

we're already in communication with the in-flight entertainment system.
نحن بالفعل في مجال الاتصال مع نظام الترفيه داخل الطائرة

we're already tapped into Prism, call-mining for clicks.
نحن بالفعل داعبت بريزم، والدعوة الألغام للنقرات.

Well, at least we're already six feet under.
حسنا، على الأقل نحن بالفعل ستة أقدام تحت.

we're already closer on Mei-Ling than a week's worth of detectives typing up fives.
نحن بالفعل أقرب على قضية مي لينغ من عمل المحققين تستحق اسبوع لكتابة اطفال دون سن الخامسة

See, we're already starting down that bad road toward being a couple.
رأيت نحن بالفعل بدأنا تحت السرير نحو الطريق لنكون زوجين

Hey, we're already topless, what more do you want?
أسفل! مهلا، نحن بالفعل عاريات، أكثر ما تريد؟

I got a bad feeling we're already too late.
لدى شعور سيىء أننا بالفعل متأخرين للغاية

Which means we're already behind schedule.
مايعني أننا بالفعل متخلفون عن الجدول

Look, we're already pushing the limits of what we can do without hanging out a sign that says "Oxy Dealers."
إسمعا، نحن أصلا نتجاوز حدود ما يمكننا فعله دون تعليق لافتة تقول "تجار (أوكسيكودون)".

we're already screwed with the amount of tips we got on this thing, and you just freaked out the entire state.
نحن الان متلخبطين بكثرة المعلومات حول هذا الامر وانت اثرت الرعب في المدينة

- we're already packing. - You got a place to go?
إننا بالفعل نحزم الحقائب - ألديك أيه مكان تذهب إليه ؟

So I have to say, we're already having a hard enough time because we're naturally less cool than all Europeans, and now this.
إذاً عليّ أن أقول بأننا بالفعل لدينا وقتاً صعباً لأننا تأخرنا عن التعليم المدرسي للأروبيين ! والأن لدينا هذا

we're already using a skeleton crew.
نحن أساساً نستخدم إحتياطيينا !

At a speed of 8.5 meters per second, 30 kilometers per hour, and we're already there.
بسرعة ٨،٩ متر في الثانية ٣٠ كيلومتر في الساعة ونحن بالفعل هنا