"we're getting close" - Traduction Anglais en Arabe

• نحن نقترب
• إننا نقترب
• أننا نقترب
• نحن نَقتربُ
• اننا نقترب
• إنّنا نقترب
• أننا إقتربنا
• أننا اقتربنا

Scotty, We're getting close. We need a warm welcome. Do you copy?
"سكوتي " ، نحن نقترب ، نحتاج ترحيب هل تتلقى ؟

We're getting close, Eleanor, very close to finding out what it is.
نحن نقترب منة إلينور قريب جداً من إكتشاف ما هو

We're getting close, and there's no turning back now.
نحن نقترب ولا يوجد مجال للعودة

We're getting close to figuring something out on this voting thing, but I will not have this!
إننا نقترب من إيجاد حلّ في مسألة التصويت ! و لكنني لن أقبل بهذا

I sure hope they're right. I think that means We're getting close.
آمل أن يكونوا على صواب اعتقد ان هذا يعني أننا نقترب

I've locked onto their distress beacon. We're getting close.
.لقد تأكد من اشاره الأستغاثة نحن نقترب

He has to show himself. We're getting close.
عليه إظهار نفسه , نحن نقترب منه

We're getting close. The signal is becoming stronger.
نحن نقترب ، الإشارات تصبح أقوي

We're getting close. Have them open the gate.
نحن نقترب اطلبي منهم فتح البوابة

So We're getting close to busting this idiot.
إذًا نحن نقترب من إعتقال هذا الأبله.

Okay, We're getting close.
حسنا، نحن نقترب.

Alright. We're getting close.
حسنا، نحن نقترب.

We're getting close to the surface.
نحن نقترب من السطح

How we doing? We're getting close.
كيف حالك؟ إننا نقترب

We're getting close now.
إننا نقترب الآن.

We're getting close, Melanie.
.إننا نقترب يا ميلاني

It sounds like We're getting close to the tanker loading facility.
يبدو أننا نقترب من منشأة تعبئة حاملات نفط

There are a lot of wolves. That means We're getting close to the palace.
هذا يعني أننا نقترب كثيرًا من القلعة

Maybe the Demon knows We're getting close.
ربما الكائن الشيطاني يعرف أننا نقترب

We're getting close. Keep it flowing.
نحن نَقتربُ ، أبقِه في حالة مستمرّة

If I let those in custody think We're getting close to finding the source, they may start talking to cut a deal first.
إذا جعلتُ من في الحجز يعتقدون اننا نقترب من إيجاد المصدر سيبدأون حينها بالتكلم لعقد صفقة اولاً

We're getting close. This is them telling us to back off.
إنّنا نقترب وبفعلهم هذا يشيرون لنا بالتراجع.

Whenever I think We're getting close to getting somewhere, he pulls back.
حينما أفكر أننا إقتربنا من أن نحرز تقدماً يتراجع

And what it's telling us is We're getting close to true ice.
والذي تخبرنا إياه ، أننا اقتربنا من الجليد الحقيقي