"we're getting out of" - Traduction Anglais en Arabe

• سوف نخرج من
• نحن سنخرج من
• سنرحل من
• سوف نرحل من
• نحن خارجون من
• علينا الخروج من
• نحن نحصل على الخروج من
• أننا سنخرج من
• سوف نذهب من
• سنغادر هذا

You bring them here and then, We're getting out of town.
أنت قم بجلبهم الى هنا و سوف نخرج من المدينة

Look, man, We're getting out of this motherfucking state tonight!
أنظرى , سوف نخرج من هذه الولاية اللعينة الليلة

I'm going to. We're getting out of here tonight.
سوف أساعدك ، سوف نخرج من هنا الليلة.

I radioed for a rescue helicopter. We're getting out of here.
أنا لاسلكيا طلبت منهم مروحية إنقاذ نحن سنخرج من هنا

- We're getting out of here. - I'm never coming back here.
سنرحل من هنا - لن أرجع إلى هنا مرة أخرى -

We're getting out of here. Pack your things and you're coming home with me.
سوف نرحل من هنا، أجمعى حاجياتكِ ستذهبين معى إلى المنزل

Watch the thrusters. We're getting out of here in light speed.
نحن خارجون من هنا بسرعة الضوء

We're getting out of here now,and then I'm trading you for my nephew.
سوف نخرج من هنا الأن و سوف أقايضك بإبن أخي

I can't take this. We're getting out of here.
لا أستطيع تحمل هذا سوف نخرج من هنا

We're getting out of here. Everything's gonna be okay.
سوف نخرج من هنا كلّ شيء سيكون على ما يرام

Come on, I got the grate. We're getting out of here.
هيا، حصلت على الغطاء سوف نخرج من هنا

All right, everyone. We're getting out of this building.
حسناً، جميعاً سوف نخرج من هذا المبنى.

They did this to her. We're getting out of here.
لقد فعلوا ذلك بها سوف نخرج من هنا

We're getting out of here. I suggest you do the same.
نحن سنخرج من هنا، أقترح أن تفعل الأمر ذاته.

We're getting out of here. This whole planet's going to be knocked out of orbit.
نحن سنخرج من هنا , هذا الكوكب بأكمله سيخرج تماما من مداره

- Don't worry. We're getting out of here. - I can't move.
لاتقلقي نحن سنخرج من هنا - أنا لا أستطيع التحرك -

Wake them up. I'm getting my car and We're getting out of here right now.
ايقظهم, سأذهب لأستعيد سيارتي ثم سنرحل من هنا في الحال

We're celebrating because we're getting married, and after the wedding, We're getting out of this hotel and we're going away.
وبعد الزواج ، سنرحل من هذا الفندق سنذهب بعيدًا

We're getting out of here.
سوف نرحل من هنا

We're getting out of here.
نحن خارجون من هنا

We're getting out of here!
! يجب علينا الخروج من هنا .سوف نكون بخير

We're getting out of here.
نحن نحصل على الخروج من هنا.

Looks like We're getting out of this shit hole sooner than I thought.
يبدو أننا سنخرج من كل ذلك الهراء على ما أعتقد قريبًا.

We're getting out of here.
سوف نذهب من هنا

Soon as you're well enough to be moved... We're getting out of here.
بمجرد أن تتمتعي بصحة كفاية لتتنقلي، سنغادر هذا المكان