"we're here to help" - Traduction Anglais en Arabe

• نحن هنا للمساعدة
• نحن هنا لمساعدتك
• نحن هنا لنساعد
• نحن هنا لمساعدة
• نحن هنا لمساعدتكم
• نحن هنا لنساعدك
• نحن هنا لمساعدتكِ
• إننا هنا لتساعد
• أننا هنا للمساعدة
• جئنا لمساعدتك
• نحن هنا كي نساعدك
• نحن هنا لتقديم المساعدة
• نحن هنا للمساعده
• نحن هنا لمُساعدتك
• نحن هنا لنساعدكم

We're here to help. Hey there. What took you so long?
نحن هنا للمساعدة مهلاً قليلاً ، مالذي أخّركِ طويلاً ؟

If you can hear me, I don't know what you think's going on here, but We're here to help!
لو يمكنك سماعي, أنا لا أعرف ما الذي تظنه عن ما يجري هنا لكن نحن هنا للمساعدة

We're not here to hurt her, We're here to help.
نحن لسنا هنا لايذاء لها ، نحن هنا للمساعدة.

We're here to help you as much as ourselves.
نحن هنا لمساعدتك بقدر ما نود مساعدة أنفسنا

We're here to help deliver food to old people.
نحن هنا لنساعد في توصيل الطعام لكبار السن

And, now, We're here to help each other find... find a way to get back to normal.
والآن، نحن هنا لمساعدة بعضنا في إيجاد سبيل لإعادة الأمور لنصابها الطبيعيّ.

Well, We're here to help, so I'll go check on the north dock.
حسناً, نحن هنا للمساعدة, لذا سأذهب للتحقق من الحوض الشمالي

Congressman, strange as it may seem, we wish you no harm, We're here to help.
أيها العضو في الكونغرس, الوضع غريب كما يبدو ذلك, لا ننوي أذيتك, نحن هنا للمساعدة.

We're here to help.
نحن هنا للمساعدة سيكون الحال على ما يرام

We're here to help. Just like old times. Except you being big with the married life.
نحن هنا للمساعدة , كالأيام الخوالي بإستثناء كونك متزوجاً وكل شيئ

- Well, We're here to help. - Well, God bless you for that.
حسناً، نحن هنا للمساعدة حسنا، بارك الله فِيك لذلك

The bad guys missed you. We're here to help.
المجرمين فقدوك, نحن هنا للمساعدة

We're here to help. We're Fifth Column. You can trust us.
نحن هنا لمساعدتك نحن من الرتل الخامس، تستطيع الوثوق بنا

We're here to help you in your time of need, boss.
نحن هنا لمساعدتك فى الوقت الذى تحتاجنا فيه ايها الرئيس

We're here to help you with the initial phase of recovery.
نحن هنا لمساعدتك في المرحلة الأولى من الانتعاش

We know you've been taking some hits lately, and We're here to help as much as we can.
,نعلم انكم تتعرضون لبعض الهجمات مؤخراً و نحن هنا لنساعد بقدر ما نستطيع

We're here to help this town, just like you.
نحن هنا لمساعدة هذه البلدة , مثلك ِ تماما

Everybody, just take a breath. We're here to help.
الجميع، فقط خذوا نفساً نحن هنا لمساعدتكم

Good.Just try to relax. We're here to help you.
جيد, فقط حاولي أن تسترخي نحن هنا لنساعدك

We're here to help you with your groceries.
نحن هنا لمساعدتكِ في حمل أغراضكِ

Anton, We're here to help your friends.
(أنطون) إننا هنا لتساعد أصدقاء، الأمر جاد

All you need to know is that We're here to help.
كل ما تحتاج إلى معرفته هو أننا هنا للمساعدة.

Enzo texted me the address here. Damon, We're here to help you.
(إينزو) راسلني بعنوان هذا المكان، (دايمُن)، جئنا لمساعدتك.

We're here to help you with some of the final decisions that need to be made.
نحن هنا كي نساعدك ببعض القرارات الحاسمة التي يجب اتخاذها

We're here to help in any way we can.
نحن هنا لتقديم المساعدة بإي طريقة نقدر عليها

We're here to help.
نحن هنا للمساعده

Look, I brought Cisco with me. We're here to help you.
أنظر، أحضرت (سيسكو) معي نحن هنا لمُساعدتك

We're here to help you help yourself.
نحن هنا لنساعدكم لكي تساعدوا أنفسكم