"we're looking" - Traduction Anglais en Arabe

• نحن نبحث
• نحن نَبْحثُ
• نحن ننظر
• ونحن نتطلع
• نحن نَنْظرُ
• أننا نبحث
• إننا نبحث
• اننا نبحث
• نحن نتطلع
• كنا نبحث
• ونحن نبحث
• إنّنا نبحث
• نحنُ نبحث
• نحن نحقق
• أننا ننظر

We're looking in to every phone call, every correspondence, every shred of data that we can pull on Julian Powell and that clinic.
نحن نبحث في كل هاتف ل ندعو كل المراسلات، كل أجاد البيانات أن نتمكن من سحب على جوليان باول وأن العيادة.

So We're looking for a right-handed killer with a fractured hand who also knew Agent Bannerman and Chloe Robertson.
لذلك نحن نبحث عن قاتل اليد اليمنى مع يد كسور الذين عرفوا أيضا وكيل بانرمان وكلو روبرتسون.

That means, We're looking for the phone's original owner.
‎هذا يعني، نحن نبحث عن مالك الهاتف الأصلي

We're looking for a couple of Russians who've been smuggling DVDs
نحن نَبْحثُ عنهم روسيان الذي يُهرّبُ دي في دي إس

Maybe We're looking at some sort of botched organ harvesting.
ربما نحن ننظر إلى نوع من حصاد العضو الفاسد

We're looking for the address of one of your dancers.
نحن نبحث عن عنوان واحد من الراقصين الخاص بك.

We're looking for a small group that's educated and technological.
نحن نبحث عن مجموعة صغيرة متعلمين و ملمين بالتكنولوجيا

We're looking for any friends or family within the area.
نحن نبحث عن أي صديق أو الأسرة في المنطقة.

We're looking for the vacant warehouse for the wedding venue?
نحن نبحث عن المستودع المتاح من أجل حفلات الزفاف

No, We're looking for a chemist, and the FBI has short list of chemists that farm out to the underworld.
لا، نحن نبحث عن الكيميائي، ومكتب التحقيقات الفيدرالي لديها قائمة قصيرة من الكيميائيين أن يوكل إلى العالم السفلي.

- We're looking for Spike, actually. - He didn't tell you?
نحن نبحث عن سبايك , في الحقيقة لم يخبرك ؟

We're looking for my sister. She's staying at this address.
نحن نبحث عن أختي, هي ساكنة في هذا العنوان

Sorry, We're looking for stage 32, and a little lost.
آسف، نحن نبحث عن استديو 32 و تائهين قليلا

So We're looking for the disciple? Who could it be?
إذا نحن نبحث الآن عن التابع ترى من يكون؟

The problem is, we don't know who We're looking for.
إنّ المشكلةَ، نحن لا نَعْرفُ مَنْ نحن نَبْحثُ عنهم.

I think We're looking at some sort of uniform.
أعتقد نحن ننظر إليهم نوع من الزيّ الرسمي.

Friend of hers has a case We're looking into.
صديق من راتبها لديه حالة ونحن نتطلع إلى.

We go less lethal, We're looking at an injury.
نَذْهبُ أقل قاتلون، نحن نَنْظرُ إلى جرحِ.

I still think We're looking at a third party-- someone attacking the couple when the maid entered.
، لازلت أعتقد أننا نبحث عن طرف ثالث شخصاً ما هاجم الشخصين عندما دخلت الخادمة

We're looking for couples who have tried and failed at IVF.
إننا نبحث عن ثنائي قد حاول وفشل في التلقيح الصناعي

That means We're looking for someone with medical training.
يبدو اننا نبحث عن شخص لديه خبرة بالجراحة

Unfortunately, We're looking for a guitar player and not a manipulative backstabber.
لسوء الحظ نحن نتطلع لعازف جيتار وليس لمتلاعب يغدر في الظهر

If We're looking for God, seems like a good place to start.
إن كنا نبحث عن القدير فيبدو مكانًا جيدًا كبداية

Cruel irony, on the ocean's back We're looking for the door.
سخرية مريرة وقاسية تبدو على المحيط ونحن نبحث عن الباب

You see what we got here. We're looking for a shooter.
أنت ترى الوضع الذي نحن فيه إنّنا نبحث عن مجرم

Relax. We're looking into him. And you did the right thing.
إهدأ , نحنُ نبحث عنه , وأنت فعلت الشئ الصحيح

We're looking into that possibility as we speak, But nothing yet.
نحن نحقق في ذلك، لكن لا شيء موكّد لحدّ الآن.

What if We're looking at this from the wrong angle?
ماذا لو أننا ننظر للأمر من الجانب الخاطئ؟