"we're not going to" - Traduction Anglais en Arabe

• نحن لن
• أننا لن
• لن نقوم
• نحن لَنْ
• لن نذهب إلى
• إننا لن
• ونحن لن
• لن نذهب ل
• نحنُ لن
• نحن لسنا بصدد
• نحن لَسنا ذاهِبينَ إلى
• اننا لن
• لن نذهب الى
• لسنا ذاهبين إلى
• لسنا ذاهبين الى

We're not going to press charges, Officer, but thank you.
نحن لن تمارس ضغطا التهم، موظف، ولكن وشكرا لكم.

We're not going to be able to find him in time.
نحن لن يكون قادرة على العثور عليه في الوقت المناسب.

I'm going there now. We're not going to the fucking stilt house.
نحن لن نذهب الى بيت الاخشاب الملعون هذا ، لدينا اوامر

All I'm telling you is We're not going to sue.
كل ما أريدك أن تعلميه أننا لن نلجأ للقضاء

People get crazy on Valentine's Day, and because we're not a couple, We're not going to celebrate it.
وبسبب أننا لسنا متزوجين ، لن نقوم بالأحتفال

We're not going to win by hitting him as hard as we can.
نحن لَنْ نَرْبحَ بضَرْبه صعب مِثْلنا يُمْكِنُ أَنْ.

Oh yeah, too bad We're not going to Beverly Hills.
حسناً ، للأسف نحن لن نذهب إلى بيفرلي هيلز

Nice try. We're not going to red poet's society.
حسناً، نحن لن نذهب إلى مجتمع الشاعرين الأحمر

We're not going to a hospital we're going to Girardi's for pizza.
نحن لن نذهب للمستشفى نحن ذاهبون الى جيراردى للحصول على بيتزا

Yeah, give me that hat. We're not going to the mall.
نعم , أعطني هذه القبعة نحن لن نذهب للمركز التجاري

We're not going to look at Hansel and Gretel's handbag or something?
نحن لن ننظر هانسيل أو حقيبة يد أو شيء من جريتل؟

We're not going to the station. We're going to Lily Greene's apartment.
نحن لن نذهب للعمل ونحن في طريقنا إلى شقة ليلى غرين.

Hey, We're not going to be able to call off the guard, okay?
‫نحن لن نكون قادرات على استدعاء الحارس، حسناً ؟

Don't say We're not going to take the car home.
من فضلك لا تقل أننا لن نعيد السيارة للمنزل

But don't you worry, We're not going to introduce you to Diane until you're ready.
لكن لا تقلقي لن نقوم بتقديمك لدياني الا اذا كنتي جاهزة.

We're not going to feel good about ourselves unless we do something, right?
نحن لَنْ نَشْعرَ بالارتياح بشأن أنفسنا مالم نَعمَلُ شيءُ، صح؟

We're not going to talk about wormholes now, are we?
إننا لن نتحدث الآن عن الثقوب الدودية، أهذا صحيح؟

So, I just spoke to Van, and We're not going to lose our jobs.
إذا، تحدثت للتو مع فان، ونحن لن نفقد وظائفنا.

We're not going to the Olive Garden, Ma!
* لن نذهب ل"حديقة الزيتون" يا أمي *

God, We're not going to make it. We're going to have to stop somewhere.
يا إلهي ، نحنُ لن نتمكن من الوصل، نحنُ يجب أن نتوقف في مكانٍ ما.

We're not going to blindly follow an Alpha, me or anyone else.
نحن لسنا بصدد تتبع بشكل أعمى ألفا لا أنا ولا أي شخص آخر

We're not going to look 20 forever.
نحن لَسنا ذاهِبينَ إلى إنظرْ 20 إلى الأبد.

I guess We're not going to that club tomorrow night, huh?
اظن اننا لن نذهب الى ذلك النادي مساء الغد

Well I guess We're not going to Scouts tonight.
حسناً أعتقد أننا لسنا ذاهبين إلى الكشافة الليلة

You don't need the gun. I know We're not going to Phil's.
انت لا تحتاج المسدس اعلم اننا لسنا ذاهبين الى منزل فيل