"we're not gonna talk" - Traduction Anglais en Arabe

• لن نتحدث
• لن نتكلم
• نحن لَنْ نَتكلّمَ
• ألن نتحدث
• لن نتحدّث

You know, if We're not gonna talk about what's going on in our lives, outside of whether we're gonna stay together or not,
انتي تعرفين، اذا كنا لن نتحدث عن ماذا يحدث في حياتنا بغض النظر اذا ظلينا مع بعض او لا

But I've been in an airplane for 20 hours, and We're not gonna talk about this right now.
نعم,لكن انا في طائرة منذ 20 ساعة و لن نتحدث بهذا الخصوص الان

We're not gonna talk about it now, But we will soon, I promise.
لن نتحدث عن ذلك الآن، ولكنني سأفعل قريباً، أعدك.

We're not gonna talk for three days, and then I'll surprise her with a latte.
لن نتكلم لمدة 3 ايام وبعد ذلك سوف اقوم بمفاجأتها

We're not gonna talk for a while. That's how this works.
لن نتكلم لفترة من الزمن هكذا تسير الأمور

Todd, okay, We're not gonna talk about this right now.
تود، حسناً نحن لَنْ نَتكلّمَ حول هذا الآن

We're not gonna talk about art all afternoon, are we?
لن نتحدث طوال النهار عن الفن، أليس كذلك؟

We're not gonna talk about this. Ayiee! We're so hopeful at the beginning og things.
لن نتحدث عن هذا. نكون متفائلين للغاية عند بداية الأشياء.

We're not gonna talk about it anymore is what's gonna happen -- we clear?
. . لن نتحدث عن ذلك مجدداً هذا ما سيحدث هل هذا واضح؟

You remember We're not gonna talk about any of this stuff with anyone else, right?
هل تتذكرين .. بأننا لن نتحدث عن هذه الأشياء مع أي أحد أخر .. أليس كذلك ؟

Yeah, we're, uh... We're not gonna talk about that.
نعم , نحن كذلك نحن لن نتحدث عن ذلك

We're not gonna talk during class, but good job.
-مرحباً سوف لن نتحدث أثناء الصف لكن, أحسنتِ صنعاً

At this breakfast We're not gonna talk about
أثناء ذلك الأفطار , نحن لن نتحدث بشأن

We're not gonna talk about kids tonight,are we?
، لن نتحدث عن الأطفال الليلة صحيح ؟

Okay, look, if We're not gonna talk about us,
اسمع، إن كُنّا لن نتحدث عن علاقتنا،

We're not gonna talk about Karl Farbman all night, are we?
لن نتكلم عن كارل فاربمان طيلة الليل، أليس كذلك؟

And We're not gonna talk about it, ever!
و نحن لن نتكلم بخصوص . هذا فيما بعد

We're not gonna talk about what just happened?
نـحنُ لن نتكلم حولَ ماحدث للـتو

We're not gonna talk about that.
لن نتكلم ثانيةً في ذلك

Wait, no, We're not gonna talk...
انتظر، لا، نحن لَنْ نَتكلّمَ

We're not gonna talk about that other thing that happened right before I left?
ألن نتحدث عن الشيء الآخر الذي حدث قبل مغادرتي مباشرة؟

So We're not gonna talk?
لن نتحدّث إذاً؟