"we're paying" - Traduction Anglais en Arabe

• نحن ندفع
• إننا ندفع
• نحن نَدْفعُ
• ندفعه
• الذي ندفع له
• أننا ندفع
• ما ندفع

We did something wrong, and now We're paying for it.
فعلنا شيئاً خاطئاً وها نحن ندفع الثمن على ذلك

Considering the sum We're paying you, a delay cannot be accepted.
بالنظر إلى مجموع نحن ندفع لك، لا يمكن قبول تأخير.

We're paying you a lot of money and you're gonna get us killed down here.
نحن ندفع لكا الكثير من المَال وأنت ستتسبب بمقتلنا هُنا.

We're paying yöu $150 a month.
إننا ندفع لكِ 150 دولار شهرياً لو سيجلس فقط،

I'll talk to the helper. We're paying for him, after all.
أنا سَأَتكلّمُ مع المساعدِ مع ذلك ,نحن نَدْفعُ له

I got a connect in Mexico. Says he can get us fish scale for half of what We're paying now.
ويقول إنه يمكن أن يوفر لنا أفضل الكوكايين بنصف ما ندفعه الآن.

I just find it amusing We're paying you for advice on something you failed.
انا فقط اجد الامر مسليا نحن ندفع لكى لنصيحة فى شىء فشلتى فيه

But instead, We're paying tuition, and it's all gonna be worth it, right, Frankie?
لكن في المقابل نحن ندفع لدروسك وسوف تستحق كل هذا صحيح فرانكي؟

We've been ignoring it, and now We're paying the price for it.
كنا نتجاهل الأمر، والأن نحن ندفع ثمن ذلك.

We're paying with the time from our lives we had to spend to earn that money.
نحن ندفع عمرا من حياتنا يجب ان ننفق الوقت لنكسب المال

Besides we're never gonna find a place this sweet for how much We're paying.
بالإضافة إلى أننا أبدا ستعمل يجد لنفسه مكانا هذا الحلو لكم نحن ندفع.

"What are you firemen doing stopping at a grocery store when We're paying your salaries?"
ماذا تفعلون بالتوقف في متجر بضائع بينما نحن ندفع مرتباتكم ؟

We're taking care of shit, we're putting out fires, We're paying people off.
نحن نهتم بالهراء , نُخمد الحرائق نحن ندفع للناس.

Apparently it's not going to cost you. We're paying for the services.
من الواضح أنـّها لن تكلفك شيئاً نحن ندفع ثمن الخدمة

Come on, We're paying for a villa. We can do whatever the fuck we want.
هيا , نحن ندفع للفيلا يمكننا أن نفعل أي شيء نريده

No, but we had all this bailout money, and we realized, no, We're paying out the ass for top-tier consulting firms like yours, so why not acquire one for internal strategic planning?
لا، ولكن كان لدينا كل المال الذي كفلتموه لنا وأدركنا، لا. نحن ندفع الكثير لشركات الاستشارات المتفوقة

We're paying out the ass for top-tier consulting firms, so why not acquire one?
نحن ندفع الكثير لشركات استشارية فلماذا لا نملك واحدة؟

I mean, it's no wonder We're paying higher taxes, ... they're throwing this stuff away.
إننا ندفع ضرائب عالية بسبب رميهم هذه الأشياء

We're paying through the nose for her.
إننا ندفع لها مبلغا كبيرا

Says he can get us fish scale for half of what We're paying now.
ويقول إنه يمكن أن يوفر لنا أفضل الكوكايين بنصف ما ندفعه الآن.

You're Kaan. You're the mad genius We're paying all those money for?
أنت كان، العبقري المجنون الذي ندفع له كل هذه الأموال؟

God knows We're paying a steep enough price to get him.
الله يعلم أننا ندفع ثمناً غالياً للإمساك به

Ask the rabbis. That's what We're paying them for.
اسالي الحاخامات هذا ما ندفع لهم من اجله