"we're stuck here" - Traduction Anglais en Arabe

• نحن عالقون هنا
• نحن عالقين هنا
• اننا عالقون هنا
• أننا عالقون هنا
• أننا سنبقى عالقين هنا
• إننا عالقون هنا
• بأننا عالقين هنا
• لقد علقنا هنا
• نحن عالقان هنا
• ونحن عالقان
• ونحن عالقون هنا
• ها نحن عالقون هُنا

Now, we're stuck here until help comes, he leaves.
الآن، نحن عالقون هنا حتى تأتي المساعدة، يغادر.

So we're stuck here in some other universe... with other versions of ourselves roaming around... just doing God knows what.
إذا نحن عالقون هنا في كون أخر مع نسخنا المستقبلية التي تتجول هنا الله وحده يعلم ماذا يفعل

So, we're stuck here until the wind
لصنع طاقة كافية لتدوير الرافعة إذاً نحن عالقون هنا حتى تقوم الرياح

we're stuck here handling the world's grossest evidence
نحن عالقين هنا كأننّا نجمع أدلة العالم بأسره.

It's my fault we're stuck here with the dead birds and pirates...
انها غلطتي اننا عالقون هنا مع الطيور الميتة والقراصنة

But I also know that we're stuck here waiting for the State Department to find Finch.
ولكني أعلم أيضا أننا عالقون هنا تنتظر وزارة الدولة ان تجد فينش.

But until that blasted Book of Omens decides to point anywhere but straight up, we're stuck here.
نقطة اخرى غير التوجه الى السماء نحن عالقون هنا

we're stuck here, but it needn't be all bad.
نحن عالقون هنا, لكن ليس بالضرورة أن يكون بالأمر السيئ.

we're stuck here. We're not going anywhere.
نحن عالقون هنا لا نستطيع الخروج في أي مكان

Rafael has so much work, we're stuck here all year.
كلا. رافائيل لديه الكثير من العمل نحن عالقون هنا طيلة العام

No, but we're stuck here until somebody finds us... or we get some keys. Now, listen.
نحن عالقون هنا حتى يجدنا احد ما او نحصل على المفاتيح, استمعوا

They closed the shield gate, we're stuck here.
أغلقوا بوابة الدرع، نحن عالقون هنا.

Please. Please. we're stuck here together for the night.
رجاء نحن عالقون هنا الليلة معا

we're stuck here... I can see this.
نحن عالقون هنا يمكننى رؤية هذا

You know, The Doctor's back there in EastEnders-land and we're stuck here in the past.
تعلمين، الدكتور هنالك في أرض إيستاندرز و نحن عالقين هنا في الماضي إيستاندرز : مسلسل بريطاني شهير

Sucks that we're stuck here alone.
سيء نحن عالقين هنا وحيدين

Since we're stuck here, I figure we ought to do what we're supposed to do.
بما اننا عالقون هنا فكرت فى ان نفعل ما يجب علينا فعله

It seems that we're stuck here, then, till Francis finds us.
أو سوف يتم قطع رؤوسنا يبدو أننا عالقون هنا الى أن، يجدنا فرانسيس

Children, it seems the phone lines are down... so I'm afraid we're stuck here for the duration.
يبدو أن الخطوط الهاتفية معطلة ايها الصغار لذا أخشى أننا سنبقى عالقين هنا لهذه المدة

We don't have any transportation. we're stuck here.
ليست لدينا أيّ وسيلة إنتقال إننا عالقون هنا!

I guess we're stuck here again with the overflow crowd.
أعتقد بأننا عالقين هنا مجدداً مع الحشد الفائض

we're stuck here and it's cold... and to be honest
لقد علقنا هنا و الجو بارد و كى اكون أميناً

Look, we're stuck here, and you can glower at me like you're suckin'on a lemon, or we can be civil.
اسمع.. نحن عالقان هنا وبامكانك ان تحملق بي كمن يلعق ليمونة

You know, people are getting sicker, and we're stuck here with that pompous...
كما تعلمون ، الناس يزدادون مرضاً ...ونحن عالقان مع هذا المتباهي

He's a fucking free man, and we're stuck here in this shit!
وسيبدأ حياة جديدة حيث يريد وحين يريد إنه حر طليق ونحن عالقون هنا في هذا المكان القذر

- Now we're stuck here!
- والآن ها نحن عالقون هُنا.