"we're supposed to" - Traduction Anglais en Arabe

• نحن من المفترض أن
• يفترض أن
• من المفترض ان
• يفترض بنا أن
• يُفترض أن
• يُفترض بنا أن
• ونحن من المفترض أن
• من المفروض أن
• أننا من المفترض أن
• من المُفترض أن
• من المفترض علينا
• هل من المفترض أن
• مفترض أن
• نحن يُفترض بأنهم
• من المفترض أن نقوم

Listen to me, We're supposed to be on the same team!
إستمع إلي، نحن من المفترض أن نكون في نفس الفريق

- We're supposed to LOOK FOR THE HIDDEN TRAPS.
نحن من المفترض أن ننظر في الفخاخ المخفية

Well, We're supposed to do this without parental help.
يفترض أن ننجز هذا المشروع بدون مساعدة أبوية

Because We're supposed to be helping this man's image, not destroying it.
لأن من المفترض ان نساعد صورة هذا الرجل لا أن ندمرها

We're supposed to be lying to save a little bit of money, and now we're getting all this crap that we don't even need.
يفترض بنا أن نكذب , لنوفر القليل من المال . والآن سوف نحصل على كل هذه الأشياء الحمقاء التي لا نحتاجها حتى

Well, We're supposed to go to this cool museum upstate.
يُفترض أن نذهب إلى متحف جميل في شمال الولاية.

After he recovers, We're supposed to re-examine a new energy project together.
بعد أن يتعافى، يُفترض بنا أن نعيد فحص مشروع طاقة معًا.

We're supposed to talk and get to know each other.
نحن من المفترض أن الكلام والتعرف على بعضهم البعض.

So, what, We're supposed to just go to work like things are normal?
لذا، ماذا، نحن من المفترض أن مجرد الذهاب إلى العمل مثل الأمور طبيعية؟

We're supposed to protect each other.
نحن من المفترض أن حماية بعضها البعض. نحن.

And it's just all so different from where We're supposed to be at this point in women's history, you know?
و هذا مختلف تماماً مع ما يفترض أن نكون عليه فى هذه المرحلة فى تاريخ النساء، أتعرف ذلك؟

Look, I know this is gonna sound crazy, but I think We're supposed to find each other.
إستمع ، اعلم أن هذا سيبدو جنونياً لكن اظن انهُ يفترض أن نجدَ بعضنا البعض

But We're supposed to operate in half an hour.
ولكن يفترض أن نجري الجراحة خلال نصف ساعة.

I know We're supposed to keep our emotions out of the OR but every time we get one of those newborns,
اعلم بإنه من المفترض ان نبقي جميع عواطفنا خارج غرفة العمليات لكن في كل مرة يإتينا أحد الاطفال الرضيعين

So what do you think We're supposed to be looking for here?
إذن ماذا تظن انه من المفترض ان نبحث عنه هنا ؟

We're supposed to be ending suffering, not creating it.
يفترض بنا أن ننهي المعاناة لا نزيد قدرها

We're supposed to lay low. What if somebody takes a picture?
يفترض بنا أن نبقى كتومين ماذا إن التقط أحد صورة؟

You mean, We're supposed to be protecting the U.S.A.?
تعني، أننا يُفترض أن نحمي الولايات المتحدة ؟

Because We're supposed to be on this trip together.
لأننا ياسيّدي يُفترض بنا أن نذهب لنتعرّى معاً

We're supposed to have years and years worth of birthday dinners and Christmases and whitewater rafting trips.
ونحن من المفترض أن يكون سنوات وسنوات قيمة العشاء ميلاده وعيدا وايت ووتر رحلات تجمع.

Shut up! We're supposed to do this on the quiet.
اصمت كان من المفروض أن نفعل هذا بكل هدوء

I know, and I know We're supposed to be worried about him.
أعلم، وأعلم أننا من المفترض أن نشعر بالقلق عليه.

We're supposed to have dinner. Cooked up a fajita feast.
من المُفترض أن نتناول العشاء لقد طبختُ وليمة الفاهيتة

So We're supposed to just sweep this thing under the rug?
اذاً من المفترض علينا أن ندفن هذا داخل أنفسنا.. ؟

We're supposed to give up on trying to find love because we might get hurt?
هل من المفترض أن نتخلى عن محاولة إيجاد الحب لأننا قد نتأذى ؟

And We're supposed to live in a new era, a time when government was for the people by the people.
وكان مفترض أن نعيش في عصر جديد عندما كانت الحكومة للشعب وبالشعب

We're supposed to be on the same side here.
نحن يُفترض بأنهم كُنّا على نفس الجانبِ هنا.

We're supposed to do business tomorrow, we've decided.
من المفترض أن نقوم ببعض التجارة غدا، لقد قررنا