"we've come" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد جئنا
• لقد أتينا
• لقد قطعنا
• نحن قد وصلنا
• لقد وصلنا
• لقد اتينا
• بأنّنا جِئنَا
• جئنا من
• أننا قد وصلنا
• لقد بلغنا
• لقد تقدمنا
• أننا أتينا
• أننا وصلنا
• لقد توصلنا
• لقد حضرنا

We've come to tell you ... payment of your debt has been offered ... and accepted.
لقد جئنا لنخبرك عن تسديد .دينك الذي تم العرض والقبول عليه

We've come here, we can't do more.
لقد جئنا إلى هنا، لا نستطيع أن نفعل أكثر من ذلك.

My son and I need beds for the night. We've come a long way.
ابني وأنا بحاجة إلى أسِرَّة من أجل المبيت لقد أتينا من مسافة بعيدة

We've come for what's ours and that's it -- we're gone.
لقد أتينا لأجل ماهو لنا وهذا هو ما في الامر وسنرحل

We've come all this way and haven't even had a chance to make our case.
لقد قطعنا كلّ هذا الطريق ولم نحظ حتّى بفرصة لإعداد قضيتنا

To prove our point, We've come here, to the countryside.
لإثبات وجهة نظرنا، نحن قد وصلنا هنا، إلى الريف.

We've come too far together on this crazy ride.
لقد وصلنا بعيدًا معًا فى تلك الرحلة المجنونة

We've come from really far facing many difficulties to meet Princess Maithili.
لقد جئنا من مسافة بعيدة حقاً و نواجه صعوبات كثيرة لمقابلة الأميرة ميتلي

We've come here on a picnic from Mother Teresa Ladies Hostel.
لقد جئنا إلى هنا على نزهة من الأم تيريزا السيدات نزل

Do you have anything else to present to us today? We've come a long way.
هل لديكم أي شئ آخر لتقدموه لقد جئنا من مسافة بعيدة

We've come to sue your ass right off its hinges, Mr. Kernan- you and this newspaper.
لقد أتينا لنقاضيك، سيد كيرنان أنت و هذه الصحيفة

Doctor, We've come all the way from Colorado.
دكتور , لقد أتينا كل هذه المسافة من كولورادو

We're family friends. We've come to take her home.
نحن أصدقاء العائلة، لقد أتينا لنأخذها للمنزل.

We've come a long way when it comes to weapons of warfare.
لقد قطعنا شوطا طويلا عندما يتعلق الأمر بأسلحة الحرب.

This is our fight. We've come too far to let this son of a bitch win.
هذه معركتنا، لقد قطعنا شوطًا .كبيرًا لندع هذا الداعر ينتصر

We've come to far for you to start doubting me now.
لقد قطعنا شوطا كبيرا لتبدأ بالشك بي الان

We've come too far to let you ruin it.
نحن قد وصلنا بعيدا جدا لتمكنك من الخراب.

We've come this far. An extra hour won't kill us.
لقد وصلنا إلى هذا الحد وساعات إضافية لن تقتلنا

JAKE: Hello, Turkeys of ye olde time. We've come from the future in a time machine named S.T.E.V.E. to save you...
مرحبآ أيها رومى القديم , لقد اتينا من المستقبل فى آلة تدعى ستيف

#'Cause I know We've come so far #
# ' يَجْعلُ أنا أَعْرفُ بأنّنا جِئنَا حتى الآن #

Mr. Romwell, I assume you know what We've come for.
السيد رومويل أفترض أنك تعرف ما جئنا من أجله

You know, it's like We've come full circle.
تعلمون، يبدو كما لو أننا قد وصلنا دائرة كاملة.

We've come this far, we can do this together. Come on.
لقد بلغنا هذا الحد ، نستطيع القيام بها سوياً ، هيا

We've come this far together with our hard work.
لقد تقدمنا هذه المسافة معاً بعملنا الجاد

Well, it looks like We've come to the right place.
يبدو أننا أتينا للمكان المناسب

I've presented our plan to the partnership, and I think We've come to a consensus on how to handle the clerical rebellion of 2013.
لقد عرضتُ خطتنا على الشركاء وأظن أننا وصلنا إلى إجماع بشأن طريقة حل تمرد الموظفين

I thought you might want to know We've come up with a way of draining the power.
اعتقد انك تريد ان تعرف لقد توصلنا لطريقة لاستنزاف الطاقة.

Hello, Croker. We've come with Mr Bridger's compliments.
مرحبأ جروجر لقد حضرنا بتوصيات مستر كروجر