"we've got less than" - Traduction Anglais en Arabe

• لدينا أقل من
• أمامنا أقل من
• لدينا اقل من

Well, I'd like to remind everyone that We've got less than 24 hours to plan this operation.
حسنٌ، أودُّ بأن أُذكر الجميع بأن لدينا أقل من 24 ساعة لكي نُخطّط لهذه العمليّة.

Sir, We've got less than three minutes until the engines are shot.
يا سيدي، لدينا أقل من ثلاث دقائق حتى يتم اطلاق النار على المحركات.

So We've got less than four days to find an animal that we all know has been extinct for, oh, 14,000 years.
‫لدينا أقل من 4 أيام للعثور على حيوان ‫منقرض منذ 14 ألف سنة

We've got less than six hours till this virus hits zero.
لدينا أقل من ستّ ساعات حتى يصل هذا الفيروس إلى الصفر.

We've got less than five minutes... we gotta move.
لدينا أقل من خمس دقائق علينا أن نتحرك

We've got less than 90 minutes to find someone to defend SB 1070 and get them to a studio.
لدينا أقل من 90 دقيقة لإيجاد شخصٍ ما SB ليدافع عن مسودة قرار مشروع 1070 ونأخذهم لأستديو.

I don't know, but We've got less than eight minutes to figure something out.
لا أعرف، لكن لدينا أقل من ثمان دقائق لتخمين شيء.

Do you realize We've got less than five days until you have to move?
أتدركين أن لدينا أقل من خمس أيام حتى نضطر للرحيل

What are you doing? We've got less than a minute before this thing goes critical.
تيلك مالذي تفعله , لدينا أقل من دقيقه قبل أن يصل هذا الشيء لمرحلة حرجة

We've got less than three minutes before this whole fucking place blows.
لدينا أقل من ثلاث دقائق قبل ان ينفجر المكان

We've got less than six hours to do this. He's only 16.
لدينا أقل من 6 ساعات لنفعل هذا

We've got less than five minutes. We got to move.
لدينا أقل من خمس دقائق علينا أن نتحرك

We've got less than a half hour on the heart. We've got nowhere to go.
لدينا أقل من نصف ساعة على القلب

Avengers, We've got less than five minutes
أيها المنتقمون , لدينا أقل من خمس دقائق

We've got less than 24 hours to do it
لدينا أقل من 24 ساعة للقيام بذلك

Good. We've got less than a minute.
جيد، لدينا أقل من دقيقة واحدة

We've got less than half an hour.
نحن لدينا أقل من نصف ساعة

Which means We've got less than 2 days to save Stephanie Wilson.
(مما يعني أنه لدينا أقل من يومين لننقد (ستيفاني ويلسون

We've got less than nine hours.
لدينا أقل من تسعة ساعات

Doctor, the Captain says We've got less than an hour.
... دكتور الكابتن تقول أن أمامنا أقل من ساعة

Okay, just so we're all on the same page, We've got less than four minutes.
حسناً , سوف يتم الامساك بنا معاً علينا الاسراع لدينا اقل من اربع دقائق