"we've won" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد فزنا
• لقد ربحنا
• لقد انتصرنا
• ننتصر
• أننا انتصرنا
• أن نربح
• لقد كسبنا

We've won. Now he'll have to release those kids
لقد فزنا, عليه أن يحرر هؤلاء الأولاد الأن

Up until tonight, We've won some of our games, lost some of our games.
حتى الليلة, لقد فزنا بعض مبارياتنا, وخسرنا بعض مبارياتنا.

Now that We've won the war, it's time to start rebuilding.
. الان لقد فزنا في الحرب وحان وقت البناء

The Pope has ratified the Immobiliare deal. We've won.
مايكل البابا صدق على صفقة اومبيليار لقد ربحنا

Oh, We've won cases with less than DNA on a cutting board.
لقد ربحنا قضايا بواسطة ما هو أقل من حمض نووي على لوح تقطيع

I thought you would be pleased. We've won.
اعتقدتك ستكون سعيد لقد انتصرنا

We stay on the offensive, and we don't stop until We've won.
نبقى في وضع الهجوم، و لا نتوقّف حتّى ننتصر.

They've left the hangar. I think We've won.
لقد غادروا حظيرة الطائرات أعتقد أننا انتصرنا

No rest till We've won.
لا راحة إلى أن نربح لا راحة إلى أن نربح

We've won the citywide competition the last four years in a row.
لقد كسبنا مسابقة على مستوى المدينة اربع سنوات متتالية

The Hutt is safe. There's no point to fighting any longer. We've won.
القطيع في امان , لا يجب ان نحارب لقد فزنا , اخفظي الاسلحة

We've won the state championship for the past three years.
لقد فزنا ببطوله الولايه للثلاث سنوات الماضيه

When Winston Churchill heard about the attack on Pearl Harbor he broke out a bottle of champagne and said, "We've won the war."
عندما سمع وينستون تشرشل بالهجوم على بيرل هاربور إحتفل بفتح زجاجة شمبانيا وقال لقد فزنا بالحرب

Well, We've won eight out of 11.
لقد فزنا ثمان مرات من اصل إحد عشرة مرة

Um, We've won four years in a row.
أم , لقد فزنا أربع سنوات على التوالي.

We've won battles the world over.
لقد فزنا في معارك و انتهت الحرب

Of course good idea! We've won half a victory.
بالتأكيد هي فكرة جيدة- لقد ربحنا نصف الحرب-

We've won the fucking jackpot, mate.
لقد ربحنا الجائزة الأولى اللعينة يا صاحبي

Hold it, Professor! We've won!
توقف يابروفيسور لقد انتصرنا

We've won half a victory.
لقد انتصرنا نصر منقوص

After We've won the war, ask the chief...
... بعد أن ننتصر في الحرب ، اطلب من القائد الأعلى

It looks like We've won round one.
يبدو أننا انتصرنا في الجولة الأولى

- No rest till We've won. - Jack O'Toole!
-لا راحة إلى أن نربح لا راحة إلى أن نربح

We've won enough.
لقد كسبنا بما يكفي