"we ain't" - Traduction Anglais en Arabe

• نحن لسنا
• نحن لا
• نحن لم
• نحن ليس
• نحن لن
• نحن لَسنا
• لم نعد
• أننا لا
• لسنا كذلك
• اننا لن
• لسنَ
• أننا لسنا
• نحن لَمْ
• إننا لن
• لن نتمكن

Kid, pull yourself together. We ain't in the middle of Central Park!
أيها الأحمق , أبق معهم نحن لسنا في منتصف المتنزه المركزي

We ain't that big or we wouldn't be singin'at that hour.
نحن لسنا لامعين أو يمكن أن نقوم بالغناء في تلك الساعة.

Now, how in God's name are they supposed to fund our Community Center programs when We ain't got no Community Center?
الآن , كيف بحقّ الربّ يُفترض بهم تمويل برامج مركزنا الإجتماعيّ بينما نحن لا نملك أي مركز إجتماعيّ ؟

Is it? We ain't found a drop of oil on this property.
نحن لم نعثر على قطرة واحدة من النفط في هذه الملكية

We ain't got the muscle that we used to, and every nigga from overtown to Lib City know it.
نحن ليس لدينا القوة الكافية لكى نستخدمها وكل زنجي من خارج المدينة حتى مدينة لب يعرف هذا.

Ghost, We ain't gotta act like we friends anymore, do we?
غوست نحن لن نمثل بأننا اصدقاء بعد الآن, أليس كذلك؟

We ain't trapped up here. They trapped down there.
نحن لسنا محاصرين هنا في الأعلى لكنهم محاصرون في الأسفل

We ain't good enough for you?
نحن لسنا جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

We ain't rapey enough.
نحن لسنا جيدين بالإغتصاب بما فيه الكفايه

We ain't Swedish enough to be splitting his starfish.
نحن لسنا سويديين بما فيه الكفايه لنقسم نجم بحره

See, We ain't arms dealers. We're freedom fighters.
كما ترى,نحن لسنا بتجار أسلحة نحن مقاتلين من أجل الحرية

We ain't trading, Crazy Bear. We're just having a little party.
نحن لا نتاجر، الدب المجنون نحن مجرد لدينا حفلة صغيرة

I'm all for dreaming, big chaps, but We ain't got the expertise.
انا معكم بالاحلام الكبيره يا رفاق لكن نحن لا نمتلك الخبرات

We ain't got shit to worry about from Detective Jensen.
نحن لا حصلت القرف للقلق حول من المخبر جنسن.

We'd never seen him before, and We ain't seen him since.
نحن لم نره من قبل , ولم نره منذ ذلك الحين

If We ain't got enough men to stop a siege, then how are we going to have enough men to make arrests?
إذا نحن لم نحصل على , رجال بمافيه الكفاية لوقف الحصار أذن كيف سيكون لدينا رجال بما فيه الكفاية ليقوموا بالأعتقالات ؟

We ain't got the time or apparatus for that type of job.
نحن ليس لدينا الوقت أو الجهاز لهذا النوع من العمل

â(Trademark)ª We're not gonna take it â(Trademark)ª â(Trademark)ª No, We ain't gonna take it â(Trademark)ª â(Trademark)ª We're not gonna take it â(Trademark)ª
نحن لن نقوم بأخذها لا ، لن نقوم بأخذها لن نقوم بأخذها

We ain't no snitches or nothing like that, you know. Come on now.
نحن لَسنا مخبرين مثل ذلك، تَعْرفُ تعال، الآن

We ain't people no more. We bulk items.
نحن لم نعد بشر بعد الأن، صرنا مواد جسدية

Honey, I didn't know any better, I'd say our realtor is implying We ain't got the means to buy up here.
إن لم أخطئ قد أقول أن السمسارة تلمح أننا لا نملك وسائل الدفع

You understand. We free and We ain't free.
أنت تفهم نحن أحراراً ولكن لسنا كذلك

Looks like We ain't going to get paid for another three months.
اجل، يبدو اننا لن نتقاضى . راتبآ لمده 3 اشهر اخرى

We may be whores at my agency, but We ain't pimps.
قد نكون عاهرات في وكالتي، لكن لسنَ قوادات

You know We ain't here for an autograph, right?
أنت تعرف أننا لسنا هنا للتوقيع، أليس كذلك؟

And seeing as how We ain't never gonna be up by no 50 points, you might as well just sit back, relax, and enjoy the bench.
ويَرى كهكذا نحن لَمْ مَا سَنصْبَحُ فوق بمقدار لا 50 نقطة، أنت من المفضّل أن فقط يَستريحُ، يَرتاحُ،

And since We ain't gonna get that, I say we go next year.
وبما إننا لن نحصل على هذا, أعتقد ان ننتظر للسنة القادمة

If you don't use your noggins, We ain't gonna get this dough together.
إذا توقفتن عن استخدام أذهانكن لن نتمكن من فهم هذه العجينة سويةً