"we are coming" - Traduction Anglais en Arabe

• نحن قادمون
• إننا قادمون
• أننا قادمون
• إننا نقترب
• إننا نوشك
• ونحن قادمون
• نحن نَجيءُ
• أننا نقترب
• نحن نقترب
• نختتم الآن

We are coming from the last of those meetings now.
وها نحن قادمون الآن من آخر تلك الاجتماعات.

We are coming to a lake. It is the only water in 20 miles.
نحن قادمون على البحيرة هذا هو الماء فقط في 20 ميلا

We are coming to the dam. You can call the rear guard.
نحن قادمون الى السد ضبامكانك طلب الحرس البحري

♪ We are coming home, We are coming home ♪
♪ إننا قادمون الوطن، ونحن قادمون المنزل ♪

We are coming directly from the court.
إننا قادمون مباشرة من المحكمة.

You know, I'm glad that you're here... because it gives me the chance to tell you... that We are coming in strong this morning.
كما تعلمون، أنا سعيد لأنك هنا ... لأنه يتيح لي الفرصة لاقول لكم ... أننا قادمون قوية هذا الصباح.

I am with your friends. We are coming to you.
أنا مع أصدقائك، نحن قادمون لكِ

We are coming, Father Abraham Three hundred thousand more
نحن قادمون أيها الأب إبراهام " " أكثر من 300 ألف

We are coming right over.
نحن قادمون على الفور

We are coming to get you.
نحن قادمون لتحصل.

We are coming cocked for treetops.
نحن قادمون بالقرب من الغابة

- Three words: We are coming. Send it.
-ثلاث كلمات "نحن قادمون" أرسلها

Yes, We are coming.
نعم , نحن قادمون.

♪ We are coming home ♪
♪ إننا قادمون ♪ المنزل

This time, they will know that We are coming.
هذه المرة سيعرفون أننا قادمون

We are coming to the end of one of history's most violent centuries.
إننا نقترب من نهاية واحد من أعنف قرون التاريخ.

We are coming to understand too that the activities of States and Governments require the broader cooperative context of the United Nations.
إننا نوشك أن نفهم أيضا أن أنشطة الدول والحكومات تتطلب سياقا تعاونيا أوسع نطاقا لﻷمم المتحدة.

Frank, We are coming right back here after we drop him off, to be where we are safe in the bunker where we belong, okay?
فرانك، نحن نَجيءُ ظهرَ صحيحَ هنا بعد نحن نُنزلُه، إلى يَكُونُ أين نحن آمنون في المخبأ حيث نَعُودُ، موافقة؟

As We are coming to the end of disarmament mandates in 2012, we are approaching an almost chemical-weapons-free world, we hope.
وإذ أننا نقترب من نهاية ولايات نزع السلاح في عام 2012، فإننا نقترب من وجود عالم يكاد يخلو من الأسلحة الكيميائية، كما نأمل.

Finally, We are coming close to the referendum.
وأخيرا، ها نحن نقترب من إجراء الاستفتاء.

The President (spoke in Spanish): We are coming to the end of this meeting.
الرئيس (تكلم بالإسبانية): نختتم الآن هذه الجلسة.