"we are not gonna" - Traduction Anglais en Arabe

• نحن لن
• نحن لسنا ستعمل

No, no, no. Mandy, We are not gonna set grandpa up.
لا لا لا , ماندي نحن لن نعيد لجدنا شبابه

Ben, We are not gonna keep having this conversation.
بين,نحن لن نظل نتحدث بهذا الأمر طوال الوقت

We are not gonna be able to hold this thing very long.
نحن لن نصبح قادرين على حمل هذا الشيئ لفترة أطول

We are not gonna sit idly by and watch our beloved fraternities be stolen from beneath our feet.
نحن لن نقعد مكتوفي الأيدي ونشاهد أخويتنا العزيزة تسرق من أسفل أقدامنا

Well, luckily we don't actually want the crystals, so We are not gonna mess with the highly explody safe truck, right, boys and girls?
حسنا، لحسن الحظ أننا لا نريد فعلا بلورات، لذلك نحن لسنا ستعمل الفوضى مع شاحنة آمنة للغاية، الحق والفتيان والفتيات؟

We are not gonna let this ambulance chaser beat us again, not this year.
نحن لن ندع عاشق مقاضاة المستشفيات هذا أن يغلبنا مرة أخرى, ليس هذا المرة

Look, We are not gonna be able to elope without this entire town knowing about it, anyway, so I say, we get out of town.
انظري، نحن لن نقدر على الهروب بدون أن تعرف كامل البلدة عن الأمر على أية حال، لذا أنا أقول أن نخرج من البلدة

We are not gonna go there right now.
نحن لن نتشاجر الآن لا ، بل سوف نتشاجر الآن

We are not gonna give the lowliest blue belly we meet along the way... any reason to suspect we're anything but a band of homeless pilgrims.
نحن لن نعط البطون الزرقاء الانذال اللذين نلتقيهم على طول الطريق أي سبب للشك في أننا شيء ما إلا مجموعة من المهاجرين المشردين

We are not gonna identify him off the print.
نحن لن نتعرف عليه من خلال هذه المطبوعه

We are not gonna destroy someone else's property.
نحن لن نقوم بتدمير ممتلكات أحدٍ آخر.

We are not gonna win this contest with a sad ending.
نحن لن نفوز بهذه المسابقة بنهاية حزينة.

I can assure you, We are not gonna die today.
يمكنني أن أؤكد لكِ نحن لن نموت اليوم

Anyway, We are not gonna lose again.
- يارفاق - على اية حال.. نحن لن نخسر مرة اخرى

We are not gonna do this.
نحن لن نتورط في هذا نحن لن نتورط في هذا

We are not gonna touch each other.
نحن لن نلمس بعض

We are not gonna die in here.
نحن لن نموتَ هنا.

Don't worry, We are not gonna be playing.
لا تقلقي، نحن لن نلعب

"we" are not gonna do anything.
نحن لن نفعل اي شيئ

Ors, We are not gonna be able to sort through all these things.
أملاح الإماهة الفموية، نحن لسنا ستعمل على أن تكون قادرة على فرز من خلال كل هذه الأمور.