"we are not leaving" - Traduction Anglais en Arabe

• لن نغادر
• نحن لن نترك
• لن نرحل

I suggest you do it now, because for the next two weeks, We are not leaving this room.
أقترح أن تذهبوا الأن لأنه خلال الأسبوعين القادمة .لن نغادر هذه الغرفة

We are not leaving this apartment until we find a way to kill him once and for all.
لن نغادر هذه الشقة إلى أن نجد طريقة لنقتله وننتهي

We are not leaving this house, Is that understood?
نحن لن نغادر هذا البيت، هل أن يفهم؟

We are not leaving our babies alone with him.
نحن لن نترك اطفالنا بمفردهم معه

~Voller~ We are not leaving without the lion's share.
لن نرحل بدون نصيب الأسد

We are not leaving here until you have found yourself a nice girl.
نحن لن نغادر هذا المكان حتى تجد لنفسك فتاةً جميلة

You struck that boy, and We are not leaving here until you confess.
لقد ضربتِ ذلك الولد , و نحن لن نغادر من هنا حتى تعترفي

We are not leaving until you tell me the story, exactly the way you told it to him.
لن نغادر حتى تخبريني القصة بالضبط نفس طريقة التي رويتها له.

We are not leaving these seats until you give me some deets.
نحن لن نغادر هذه المقاعد حتى تستطيع أن تعطيني بعض deets.

Because We are not leaving this room today until we have a roadmap to a new contract.
لاننا لن نغادر هذه الغرفة حتى يكون لدينا خارطة طريق لعقد جديد

And We are not leaving until you hear about it and hopefully validate our parking.
ونحن لن نغادر حتي تسمع عنها وآمل التحقق من صحة موقفنا.

We are not leaving this bar until you at least meet a woman
نحن لن نغادر هذه الحانة حتي تقابل إمرأة علي الأقل

Until I figure out what's going on, We are not leaving this basement.
حتى نكتشف ما يجري، لن نغادر هذا الطابق الأرضي.

We are not leaving here until we are paid every penny, because we're part-time caterers and we have no place else to go.
نحن لن نغادر من هنا حتى تدفعى لنا كل بنس لأن نحن متعهدين طعام متفرغين وليس لنا مكان غير هذا لنذهب اليه

So We are not leaving and that is the end of the discussion.
لذا لن نغادر وهذا نهاية النقاش

I'm sorry but We are not leaving Stewie by himself.
أنا آسف لكننا لن نغادر ستوي بنفسه.

Gentlemen... We are not leaving without the prize.
أيها الساده لن نغادر بدون الجائزة

We are not leaving this intercom... until Sarah herself confirms... that she is shit-cannin'Tom!
-حسنا نحن لن نترك الانتركم ... . حتى تؤكد لنا سارة بنفسها...

We are not leaving the baby.
نحن لن نترك الطفلة.

We built it with our own hands, and We are not leaving.
نحن بنيناه بأيدينا و لن نرحل

And We are not leaving now.
. و لن نرحل الأن