"we can deal" - Traduction Anglais en Arabe

• يمكننا التعامل
• نستطيع التعامل
• يمكننا أن نتعامل
• بوسعنا التعامل
• فيمكننا التعامل
• نتمكن من التعامل

Audio noise we can deal with. We're not getting any video.
الضوضاء الصوتية يمكننا التعامل معها لكن لا يصلنا أي فيديو.

Now,if we can disable the remote, we can deal with everything else.
الاَن، إن عطّلنا جهاز التحكم يمكننا التعامل مع أي شيءٍ اَخر

we can deal with his metabolism crashing, we can't reverse brain damage if we go too slowly.
سيتسبب بالحماض يمكننا التعامل مع استقلابه المنهار لا يمكننا عكس ضرر الدماغ ان تباطأنا كثيرا

we can deal with this evil only on a multilateral basis by combining our efforts and acting in the spirit of solidarity.
فلن نستطيع التعامل مع هذا الشر إلا على أساس متعدد الأطراف، بضم جهودنا إلى جهود بعض والعمل بروح من التضامن.

Let us use the weeks ahead wisely to consider how we can deal effectively with the challenges we face.
فلنستعمل الأسابيع المقبلة بحكمة لكي ننظر في الطريقة التي يمكننا أن نتعامل من خلالها بفعالية مع التحديات التي نواجهها.

we can deal with all of that here.
يمكننا التعامل مع كل هذه الأشياء هنا نقوم به

You know, the language barriers in Turkey, we can deal with.
تعلمون . الحواجز اللغوية في تركيا يمكننا التعامل معها

No, we can deal with this ourselves, Adrian.
لا، يمكننا التعامل مع هذه أنفسنا، أدريان.

we can deal with this together, but I need you to embrace what I'm telling you.
يمكننا التعامل مع هذا سوياا ولكنني أريدك أن تتقبلي ما اقوله لك

All right, all right, all right. we can deal.
حسنا ً , لابأس يمكننا التعامل مع الأمر

syringe he will bring Clarissa, which explains everything and then we can deal with it.
حقنة انه سيجلب كلاريسا, وهو ما يفسر كل شيء وبعد ذلك يمكننا التعامل معها.

Us, we can deal with later. Right now, what do we do with junior?
نحن , يمكننا التعامل مع ذلك لاحقا الآن , ماذا نفعل مع الإبن ؟

we can deal with our personal problems after we've secured the nuclear materials.
حالياً، سوف أعود بكِ إلى وحدة مكافحة الإرهاب يمكننا التعامل مع مشاكلنا الشخصية بعد تأمين المواد النووية

I think she deserves it,and I think we can deal with whatever fallout might come from it.
واعتقد انها تستحق ذلك , واعتقد انه يمكننا التعامل مع اي تداعيات قد تنشاً عن ذلك

we can deal with that later, Darren. You should've told me.
يوم أمس ، يمكننا التعامل مع ذلك "لاحقًا ، "دارين

It's scary, but we can protect you and we can deal with it no no no no no we are many Joan
أعرف انك مرتعبة لكن نستطيع حمايتك و نستطيع التعامل مع الأمر لا لا لا لا لا نحن نفوقهم عدداً جوان

And we acknowledge that this kind of arrangement could put a lot of pressure on us, but I feel confident that we can deal with it.
لكنني واثقةٌ بأننا نستطيع التعامل مع الأمر.

Okay, so we can wheel, we can deal, we can oversee hostile takeovers.
لذا نحن نستطيع التعامل مع أي شئ، نحن نستطيع مراقبة كل المعادين لسياسة الشركة

I'm just waiting for a call from my friend, in case she has her baby tonight but we can deal with that if it happens.
لقد كنت أنتظر اتصال من صديقتي في حالة كان لديها طفلها أم لا لكننا يمكننا أن نتعامل مع الأمر لو قدمت

You're in a lot of pain right now, but we can deal with it.
أنت تعاني الكثير من الألم الآن ولكن يمكننا أن نتعامل مع هذا

Don't worry, we can deal with Alan.
لا تقلق, بوسعنا التعامل مع (آلين)

Okay, whatever's out there, we can deal with it.
حسنا، أيا ما كان في الخارج هناك فيمكننا التعامل معه أعني، أنهم مجرد أناس، أليس كذلك؟

Thank God you're back from New York so we can deal with this.
الحمدلله أنك عدت من نيويورك حتى نتمكن من التعامل مع هذا