"we can do" - Traduction Anglais en Arabe

• يمكننا فعله
• يمكننا فعل
• يمكننا أن نفعل
• يمكننا القيام
• نستطيع فعله
• نستطيع فعل
• نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ
• يمكننا عمله
• يمكننا عمل
• نستطيع أن نفعل
• بإمكاننا فعل
• يمكن أن نفعله
• نستطيع القيام
• يمكننا ان نفعل
• يمكننا أن نفعله

Even if it's a matter of life and death, there's nothing we can do given our situation.
حتّى وإن كانت المسألة حالة حياةٍ أو موت، فليس هنالك شيءٌ يمكننا فعله نظرًا لوضعنا.

We bamfered'em once, we can do it again!
لقد تشاركناها مرة يمكننا فعل ذلك مرة أخرى

For the sake of our children, we can do no less.
ومن أجل أطفالنا، لا يمكننا أن نفعل أقل من ذلك.

And there's nothing we can do to change that.
وليس هناك شيء يمكننا القيام به لتغيير ذلك.

Considering our present battle strength, this is the best we can do.
أخذا بعين الإعتبار حرب القوة الحالية, هذا أفضل ما نستطيع فعله.

-Can we do this? -We're the government. we can do anything.
هل نستطيع فعل هذا نحن ألحكومة نستطيع فعل أي شيء

The least we can do is to extend our hospitality.
أقل ما يمكننا فعله هو أن نقوم بواجب الضيافة

Best we can do there is give you a heads-up
أفضل ما يمكننا فعله هناك هو أن أعطيك الإنتباه.

There isn't anything we can do about it at the moment.
ليس هناك ما يمكننا فعله بشأن ذلك في الوقت الحاضر

Uh, public sidewalks, so unless someone commits a specific crime, there isn't a whole lot we can do.
هذه أرصفة عامة، حتى إذ أحد ما إرتكب جرمة محددة غير هذا لا يمكننا فعل شيئ

Yeah, I know. But maybe we can do it next Tuesday.
نعم، أعرف، لكن ربما يمكننا فعل هذا في الثّلاثاء القادم

We can sit and argue about this or we can do something.
حسنا ، بدلاً من البقاء هنا نتجادل ، يمكننا فعل شيء

For the protection of the environment, the promotion of international trade, we can do nothing without effective action together.
ولا يمكننا أن نفعل شيئا من أجل حماية البيئة، وتشجيع التجارة الدولية بدون إجراءات فعالة نتخذها معا.

I know a couple of ways we can do that.
أنا أعرف اثنين من الطرق يمكننا أن نفعل ذلك.

we can do it. ‭We found their weak spot.
يمكننا أن نفعل ذلك. نحن وجدت بقعة ضعفها.

The real killer's still out there, and there's nothing we can do.
القاتل الحقيقي لا يزال هناك، وليس هناك شيء يمكننا القيام به.

The Swiss police insist. There seems to be nothing we can do.
الشرطة السويسرية تصر عليه، ولا يوجد ما نستطيع فعله حيال ذلك

Nothing we can do for him now. Just hope he's still alive.
لا نستطيع فعل شىء له الان، لنأمل انه على قيد الحياه

If it`s a mistake, maybe we can do something about it!
إذا هو خطأ، لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ شيءُ حوله

Fitting in is the least we can do for future generations.
والتكيف هو أقل ما يمكننا عمله من أجل الأجيال المقبلة.

We are on private property, there's nothing we can do.
إنهم في ملكيته الخاصة لا يمكننا عمل أي شيء

Together we can do so much more than any one of us can do on our own.
فنحن معاً نستطيع أن نفعل أكثر مما يستطيع القيام به كل واحد منا على حدة.

we can do whatever we like, live by our rules, with no adults here to cheat us.
بإمكاننا فعل ما يحلو لنا, وأن نعيش هنا على قوانيننا نحن, وبدون بالغين هنا لابتزازنا.

The challenge before us today is to determine not what we can do for ourselves, but what we can do for others.
والتحدي الماثل أمامنا اليوم لا يكمن في تحديد ما يمكن أن نفعله لأنفسنا، وإنما في ما يمكننا أن نفعله للآخرين.

If he's sunk, he's sunk. Nothing we can do about it now.
اذا كان غرق،فقد غرق لاشيء نستطيع القيام به حيال ذلك الآن

This is very routine. we can do it right here.
هذا أمر روتيني جدا يمكننا ان نفعل ذلك هنا

Against such a horrifying backdrop, apprehending and trying those three senior-level accused is the very least that we can do.
وفي ظل هذا الأمر المروِّع، يُعتبر القبض على هؤلاء المتهمين الثلاثة الكبار ومحاكمتهم أقل ما يمكننا أن نفعله.