"we can wait" - Traduction Anglais en Arabe

• يمكننا الانتظار
• يمكننا الإنتظار
• يمكننا أن ننتظر
• نستطيع الانتظار
• نستطيع الإنتظار
• ان ننتظر
• بإمكاننا الإنتظار
• بوسعنا انتظار
• يُمكننا الإنتظار
• يمكننا إنتظار

We've waited 110 years. We can wait a bit longer.
لقد انتظرنا 110 سنة . يمكننا الانتظار لفترة اطول

We've waited 7 years, We can wait a little longer.
لقد انتظرت سبعة سنوات، يمكننا الانتظار لفترة أطول بِقليل.

We only have 20 minutes, but We can wait.
لدينا 20 دقيقة فقط، لكن يمكننا الانتظار.

Baby, We can wait until after we graduate.
حبيبي, يمكننا الإنتظار إلى ما بعد أن نتخرج

If we really love each other, then We can wait.
إذا كنا نحن نُحب بعضنا حقيقةً يمكننا أن ننتظر

I don't know if We can wait that long.
أنا لا أعرف ما اذا كنا نستطيع الانتظار كل هذا الوقت.

Hey, We can wait until the fire truck takes another call.
نستطيع الإنتظار حتى تستقبل شاحنة الإطفاء مهمة أخرى.

We can wait outside, if that's easier.
يمكننا الانتظار في الخارج اذا كان هذا سهل

I knew you would say this was too fast, and that's why we don't have to get married anytime soon. We can wait a year or more.
لهذا ليس علينا الزواج قريباً يمكننا الانتظار سنة أو أكثر

But if you're not ready, We can wait.
ولكن إذا كنت غير مستعد، لا يمكننا الانتظار.

We can wait till morning, get him out of here.
يمكننا الانتظار حتى الصباح و نخرجه من هنا

Or at least We can wait together until Gerald comes back.
او على الاقل يمكننا الانتظار معا حتى يعود جيرالد

We can wait few months, and see if it resolves itself.
يمكننا الانتظار بضعه أشهر لنرى إن تغيرت الأمور

Voice mail again. We can wait if you want.
ـ البريد الصوتى مجدداً ـ يمكننا الإنتظار إذا رغبتى بهذا

And then, if it's still too scary, We can wait.
و بعدها، إن إستمر خوفكِ الشديد، يمكننا الإنتظار

We can wait here for the car.
يمكننا الإنتظار هنا لوصول السيارة

We can wait for another code to go red.
يمكننا أن ننتظر لتصبح هناك حالة استنفار أخرى

We need supplies, so We can wait out the roadblocks.
نحن بحاجة للتجهيز اذا يمكننا أن ننتظر حواجز الطريق

I guess We can wait a couple weeks if she wants to.
أظننا نستطيع الانتظار أسبوعين إن كانت تريد.

You've won this round, but We can wait!
لقد فزت بهذه الجولة لكنّنا لا نستطيع الانتظار

We can look our karma in the eye or We can wait for it to sneak up on us from behind.
نستطيع أن نواجه الكارما أو نستطيع الإنتظار حتى تتسلل من خلفنا

We can wait 10 more minutes. Let me finish my nap, will ya?
نستطيع ان ننتظر 10 دقائق اكثر دعني انهي قيلولتي, حسناً؟

- she would... she would opt... - You said We can wait.
ــ سوف تقوم بـ ــ أنتِ قلتِ أنّ بإمكاننا الإنتظار

We can wait a couple more days, right?
بوسعنا انتظار يومان اضافيان، أليس كذلك؟

Heidi's just stepped out for a moment, but We can wait in my apartment'.
إن (هايدي) في الخارج, يُمكننا الإنتظار في شقتي

You know, We can wait for the bomb squad, but you're gonna be standing there for five hours.
يمكننا إنتظار فريق تفكيك المتفجرات، لكنّك ستقفين هناك لخمس ساعات.